Gigi D'Alessio — Ilaria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ilaria" de Gigi D'Alessio.
Letra
Babbo ti presento Gigio il mio fidanzato
lui nn è quel topo del cartone animato
è un ragazzo dolce e poi di buona famiglia
lui non lo sapeva ancora ch’ero tua figlia
mai non credeva che mai
il suo idolo poi si trovasse a parlare con lui
dai papà non fare adesso il tipo geloso
ha il tuo stesso nome e prima o poi me lo sposo
guardalo negli occhi ha una faccia pulita
quando mi ha sorriso io mi so innamorata
lui bacia bene lo sai
e di notte mi canta cosi le canzoni che fai
RIT
tu che ne sai nn odiarmi mai
nn dirgli mai la donna che vorrei poi mi dice fiore tu sei dolce come il miele
quanti amori nascono cosi e nel cammino dell’età il primo amore nn si scorda
mai
mai nn mollare mai amore mio domani dove sei e cantiamo insieme un nuovo bacio
in una notte al telefono le mani e t’innamorero in discoteca baila bum bum mon
amour e como suena el corazon
glielo dici a Claudio di nn fare lo scemo si e mio fratello ma io Gigio lo amo
mamma lo conosce è diventata sua amica
porta sempre a casa dei giocattoli a Luca
tu quando appari in tv lui canta ancora di più
RIT
tu che ne sai nn odiarmi mai
nn dirgli mai la donna che vorrei poi mi dice fiore tu sei dolce come il miele
quanti amori nascono cosi e nel cammino dell’età il primo amore nn si scorda
mai
mai nn mollare mai amore mio domani dove sei e cantiamo insieme un nuovo bacio
in una notte al telefono le mani e t’innamorero in discoteca baila bum bum mon
amour e como suena el corazon
(Grazie a luciano per questo testo)
Tradução da letra
Papá, apresento-te o Gigio, o meu namorado.
ele é aquele Rato Dos Desenhos Animados.
ele é um menino doce e depois de uma boa família
ele ainda não sabia que eu era tua filha.
nunca acreditei que nunca
seu ídolo então se viu falando com ele
vá lá, papás, não sejas ciumento agora.
ele tem o mesmo nome e mais cedo ou mais tarde caso com ele.
olha-o nos olhos. ele tem a cara limpa.
quando ela sorriu para mim eu sei que estou apaixonado
ele beija bem você sabe
e à noite ela canta para mim as canções que fazes
RIT
o que você sabe nn nunca me odeia
nn diz-lhe que nunca a mulher que eu diria então a flor és doce como o mel
quantos amores nascem assim e no caminho da idade o primeiro amor é esquecido
nunca
nunca NN nunca desista do meu amor amanhã onde você está e vamos cantar juntos um novo beijo
uma noite, ao telefone, com as mãos e o amorero no disco Dance Bum Bum mon
amour e how the heart sounds
diz ao Claudio para te enganar a ti e ao meu irmão, Mas eu Gigio amo - o
a mãe conhece-o, tornou-se amiga dele.
traz sempre brinquedos do Luca para casa.
quando você aparece na tv ele canta ainda mais
RIT
o que você sabe nn nunca me odeia
nn diz-lhe que nunca a mulher que eu diria então a flor és doce como o mel
quantos amores nascem assim e no caminho da idade o primeiro amor é esquecido
nunca
nunca NN nunca desista do meu amor amanhã onde você está e vamos cantar juntos um novo beijo
uma noite, ao telefone, com as mãos e o amorero no disco Dance Bum Bum mon
amour e how the heart sounds
(Agradecimentos a luciano por este texto)