Gigi D'Alessio — Fiore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fiore" de Gigi D'Alessio.
Letra
Io nel profondo dei tuoi occhi vedo che
c' tanto mare intorno a me
E quando tocco i tuoi capelli, come il sole
s’illumina d’immenso dentro me Se questo un sogno non svegliatemi perch
sto troppo bene qui con te Io non credevo di sapere ancora amare
Ma dopo la tempesta da un arcobaleno arrivi tu Fiore
nascie al centro del mio cuore
Questa volta vero amore
Nella vita che verr
sono sicuro sta nascendo un fiore
di un bellissimo colore
Tutto intorno ha pi№ sapore
La vita adesso questa qua
ti lascio mia compagna libert
Un letto d’erba la tua mano nella mia
all’orizzonte casa tua
Un quadrifoglio brilla ancora di rugiada
e un aquilone all’improvviso senza fili vola via
Fiore …
nuove sensazioni
giovani emozioni
mi sai dare tu grande sentimento
ha cancellato il pianto
non sto male pi№
sono forte dentro me ora che ho incontrato te Fiore
nasci al centro del mio cuore
sei il profumo dell’amore
Gi dell’alba che verr
devo tradirti amica libert
(Grazie a civita per le correzioni)
Tradução da letra
Eu nas profundezas dos teus olhos vejo isso
há tanto mar à minha volta
E quando toco no teu cabelo, como o sol
ilumina imensamente dentro de mim se este sonho não me acordar porque
Sou muito bom aqui contigo. não pensei que ainda pudesse amar.
Mas depois da tempestade de um arco-íris vem a flor
nascido no centro do meu coração
Desta vez amor verdadeiro
Na vida que virá
Tenho a certeza que está a nascer uma flor.
de uma cor bonita
Em todo o lado tem mais sabor№
A vida agora isto aqui
Deixo-te o meu parceiro libert
Uma cama de relva a tua mão na minha
no horizonte a sua casa
Um trevo de quatro folhas ainda brilha com orvalho
e de repente um papagaio sem fios voa
Flor …
novas sensações
emoções jovens
podes dar - me o teu grande sentimento
ele cancelou o choro.
Já não estou doente.
Sou forte dentro de mim agora que te conheci Flor
nasce no centro do meu coração
és o perfume do amor
O amanhecer que virá
Tenho de te trair, amigo libert.
(Obrigado civita pelas correções))