Gigi D'Alessio — E' cosa 'e niente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "E' cosa 'e niente" de Gigi D'Alessio.
Letra
E' cosa ‘e niente
si nun me vuo' cchiu' bene overamente
mmo dice comme fosse state niente
nun riesce a me guarda'
che ne parlamme a ffa'
so parole d’int’o viente
ma si nun siente niente
io che ce faccio ancora cca'
e' cosa ‘e niente
me ne sto ghienne e rieste indifferente
comme dieci anne fosse nu mumente
comme te puo' scurda'
to ddico e sto tremmanno
sarra' stu friddo ncuollo ca me sento
da stanotte stai tu sola
nunn’ave' paura d’int’o scuro
e si siente nu rummore
tu nunn’allucca'
sarra' nu temporale
chiure a porta sempe a chiave
siente a mme nun’arapi' a nisciuno
e' si po' coccheruno te vene a bussa'
ossaje troppo bbuono ca nun te puo' cchiu' sbaglia'
tanto puo' sta sicuro
ca io da chesta sera
cca nun ce torno cchiu'
e' cosa ‘e niente
si po a chi veco tu me viene a mente
coccose e te sta d’int’a tutta a gente
nun te pozzo tucca'
te chiammo e nun me siente
pecche' mo staje luntana overamente
da stanotte stai tu sola
nunn’ave' paura d’int’o scuro
e si siente nu rummore
tu nunn’allucca'
sarra' nu temporale
chiure a porta sempe a chiave
siente a mme nunn’arapi' a nisciuno
e' si po' coccheruno te vene a bussa'
ossaje troppo bbuono ca nun te puo' cchiu' sbaglia'
tanto puo' sta sicuro
ca io da chesta sera
cca nun ce torno cchiu'
ossaje troppo bbuono ca nun te puo' cchiu' sbaglia'
tanto puo' sta sicuro
ca io da chesta sera
cca nun ce torno cchiu'
Tradução da letra
É o quê e nada
sim, não quero ir muito longe.
a mmo diz que a comme não tinha sido nada.
a freira consegue olhar para mim.
e o ffa?
Eu sei palavras de int'o viente
mas não sentes nada.
Ainda estou a fazer cca.
é o quê e nada
Fico indiferente acrienne e rieste
comme dieci anne fosse nu mumente
como podes escurecer?
para ddico e Sto tremmanno
vai ser stu friddo ncuollo ca Eu sinto
estás sozinha desde esta noite.
Nunn tem medo do escuro
and feel nu rummore
não estás a alucinar.
não saltará sem tempo.
chiure a porta sempe a chave
sente-me nun'aarapi ' em nisciuno
é um pouco coccheruno você veias para bater'
Osaje muito bom ca nun você pode 'cchiu ' errado'
podes ter a certeza.
sou eu de chesta sera.
Não vou voltar
é o quê e nada
Sim po a quem me vem à mente
coccose e você está por todo o lado
nun Te pozzo tucca"
ligamos-te e não o sinto.
Sinche ' Mo staje luntana overamente
estás sozinha desde esta noite.
Nunn tem medo do escuro
and feel nu rummore
não estás a alucinar.
não saltará sem tempo.
chiure a porta sempe a chave
sente a Sra. Nunn'Arapi em nisciuno
é um pouco coccheruno você veias para bater'
Osaje muito bom ca nun você pode 'cchiu ' errado'
podes ter a certeza.
sou eu de chesta sera.
Não vou voltar
Osaje muito bom ca nun você pode 'cchiu ' errado'
podes ter a certeza.
sou eu de chesta sera.
Não vou voltar