Gigi D'Alessio — Cosa te ne fai di un altro uomo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cosa te ne fai di un altro uomo" de Gigi D'Alessio.
Letra
C’eravamo noi al mondo e più nessuno
Eri tu a riempire i vuoti e tutti i giorni miei
Ora dormo poco e non ho più fame
Come un mendicante io non ho più niente e non lo sai
A chi stai regalando tutti i sogni miei
Con chi farai quello che abbiamo fatto noi
Rit.
Cosa te ne fai di un altro uomo
Se non ha calore nelle mani
Se non ti accarezza quando fa l’amore
Se ti fa dormire e non ti fa sognare
Cosa te ne fai di un altro uomo
Tu non ci sarai nel suo domani
Ma farai soltanto parte del suo ieri
Come ha fatto già con tanti vecchi amori
Tutti quei progetti sul futuro
Dentro le valige li hai portati via con te Sopra un treno che non avrà stazioni E hai lasciato il nostro sul binario morto
come me A chi darò il biglietto di quel posto tuo Con chi tu stai viaggiando che non
sono io Rit.
Cosa te ne fai di un altro uomo
Se ti fa volare e poi cadere
Se quando ti abbraccia non gli batte il cuore
Sentirai il suo gelo e non il mio calore Cosa te ne fai di un altro uomo
Tu non ci sarai nel suo domani
Ma farai soltanto parte del suo ieri
Come ha fatto già con tanti vecchi amori
Se non sa il sapore del dolore
Se per lui le lacrime sono acqua e sale
Non potrà capire mai chi muore per amore
(Grazie a Simona per questo testo)
Tradução da letra
Éramos nós no mundo e mais ninguém.
Foste tu que preencheste os vazios e todos os meus dias
Agora durmo pouco e já não tenho fome.
Como mendigo Não tenho nada e tu não sabes
A quem estás a dar todos os meus sonhos
Com quem farás o que nós fizemos?
Rit.
O que fazes a outro homem?
Se não tiver calor nas mãos
Se ele não te acaricia quando faz amor
Se te faz dormir e não te faz sonhar
O que fazes a outro homem?
Não estarás lá amanhã.
Mas só vais fazer parte dela ontem.
Como ele já fez com tantos velhos amores
Todos esses projetos sobre o futuro
Dentro das malas, levou - as consigo num comboio que não terá estações e deixou as nossas na pista morta.
como eu a quem darei o bilhete daquele seu lugar com quem você está viajando que não
Sou o Rit.
O que fazes a outro homem?
Se te faz voar e depois cair
Se quando ele te abraça o seu coração não bate
Vais sentir a geada dele e não o meu calor. o que vais fazer a outro homem?
Não estarás lá amanhã.
Mas só vais fazer parte dela ontem.
Como ele já fez com tantos velhos amores
Se não conhece o sabor da dor
Se para ele lágrimas são água e sal
Ele nunca entenderá quem morre por amor.
(Agradecimentos à Simona por este texto)