Gigi D'Alessio — Como suena el corazon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Como suena el corazon" de Gigi D'Alessio.
Letra
Parlava poco italiana diceva te gusta la spagna
aveva gli occhi arrossati dall’acqua dei mari del sud
L’avevo vista una notte ballare un fogoso flamenco
a piedi nudi col viso sudato vicino ad un falo'
sbagliando i passi le stavo vicino ballando una samba
Era la donna piu' bella che s’era alla Playa del sol
in poco tempo il suo sguardo al mio cuore gli dava tormento
all’amprovviso m’ha stretto la mano e m’ha detto cos¬
Besame siente como suena el corazon
io esta noche chiero solo un emozion
sembravo un angelo dagli occhi teneri
chiedeva un’attimo da mille brividi
Besame siente como suena el corazon
e il suo sorriso nelle labbra mi fermІ
non era un angelo, ma forse un diavolo
e quella notte nel fuoco il mio cuore con lei si bruciІ
En esa noche bailando recuerdo me dijo te quiero
como una ni±a en mis brazos me hablava palabras de amor
intensamente su cuerpo buscava carisias y besos
en esa noche mintieron sus ojos y me dijo adios
Besame siente como suena el corazon
io esta noche chiero solo un emozion
sembravo un angelo dagli occhi teneri
chiedeva un’attimo da mille brividi
Besame siente como suena el corazon
e il suo sorriso nelle labbra mi fermІ
non era un angelo, ma forse un diavolo
e quella notte nel fuoco il mio cuore con lei si bruciІ
Tradução da letra
Ele falou um pouco de italiano ele disse que você gosta de Espanha
os seus olhos estavam avermelhados pela água dos mares do Sul.
Tinha-a visto uma noite a dançar um flamenco Flamengo
descalço com cara suada perto de uma fogueira
passos errados eu estava perto dela dançando um samba
Era a mulher mais bonita da Playa del sol.
num curto espaço de tempo o seu olhar para o meu coração deu-lhe tormento.
de repente ele apertou-me a mão e disse-me o que
Beija-me sente como o coração soa
Só queria uma emoção esta noite.
Parecia um anjo de olhos tenros.
ele pediu um momento de mil calafrios.
Beija-me sente como o coração soa
e o seu sorriso nos meus lábios pára-me
ele não era um anjo, mas talvez um diabo.
e naquela noite no fogo o meu coração com ela ardeu
Naquela noite dançando lembro-me de ter dito que te amava
como uma rapariga nos meus braços disse-me palavras de amor
intensamente o seu corpo procurava carisias e beijos.
nessa noite mentiram aos olhos e disseram adeus a mim.
Beija-me sente como o coração soa
Só queria uma emoção esta noite.
Parecia um anjo de olhos tenros.
ele pediu um momento de mil calafrios.
Beija-me sente como o coração soa
e o seu sorriso nos meus lábios pára-me
ele não era um anjo, mas talvez um diabo.
e naquela noite no fogo o meu coração com ela ardeu