Gigi D'Alessio — Chiove letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chiove" de Gigi D'Alessio.
Letra
Scrivo nel fiatorimasto sul vetro un po gelido
poche parole che parlano ancora di te
l unica cosa resta pe nun me fa chiagnere
forze rimane sultanto un film e Tot
guarda che me sta succerenno senza e tt gi sto cunuscenno l inferno grazie a tt dentro quegli occhi innocenti di bimba un po timida
s annuscunnevano e cose cchi brutte pe mm chelli carezze spugnate comm eravano faveze
pe me curreva chell ora assaje longa pe tt ma pecch nu buono guaglione
comm a mm nun se po scurd na guagliona
comm a tt Chiove
stu cielo fa paura
s appiccia e fa rummore
e o stesso temporale
o sta facenno dint o core
me sent e manca ll aria
me sta saglienno a freva
si nun facimme pace
chesta sera overo more
che t aggiu fatt e male
me sento nu criaturo
ca nun avuto niente
sotto l albero e Natale
te veco e po scumpare
te sento mmiezz e scale
ma quanno arapo a porta
fore a porta nun si tt Pe colpa toia sti penziere
Se nfonneno e lacreme
Ma nun ce sta na risposta
Ca e sape asciutt
Ogni minuto che passa se fa cchi difficile
sto addirittura perdendo o piacere e camp
sopra i vetri quelle parole vanno via
cancellati a ll aacqua che scenne
miezz a via
Chiove.
Tradução da letra
Eu escrevo no fiatorimasto no vidro um pouco gelado
algumas palavras que ainda falam de TI
a única coisa que me resta é choramingar.
as forças permanecem sultanto um filme e Tot
olha que eu está a acontecer sem e eu já sou um inferno cunuscenno graças ao TT dentro daqueles olhos inocentes de uma menina tímida
elas cheiravam e cheirava e cheirava e cheirava e cheirava e cheirava e cheirava e cheirava e cheirava e cheirava e cheirava e cheirava e cheirava e cheirava e cheirava e cheirava e cheirava e cheirava.
pe me cura Chell now assaje Longa on tt but pecch no buono guaglione
comm a MM nun se po scurd na guagliona
chuva com tt
stu sky é assustador.
s sticks and makes rummore
e ou a mesma tempestade
O Sta facenno dint o core
Sinto e sinto falta do ar
me sta saglienno em freva
e não faças as pazes
chesta sera overo more
que t adiciona gordura e mau
Sinto-me uma criatura nua
ca nun não tinha nada.
Debaixo da árvore e do Natal
você vai ser caro
Ouço-te mmiezz e escadas
mas o Panno arapo à porta
fore a porta nun si TT PE culpa Toia sti penziere
Se nfonneno e lacreme
Mas não há resposta.
As e sabões secam
Cada minuto que passa se torna cchi difícil
Até estou a perder ou prazer e acampamento
por cima das janelas essas palavras desaparecem
cancelar em laacqua Che scenne
miezz a via
Está a chover.