Gigi D'Alessio — Chiaro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chiaro" de Gigi D'Alessio.
Letra
E' pura sensazione
la avverto come se scoppiasse il mondo adesso
E' tutto un pò scontato
niente ormai ci da allegria
è tutto programmato.
Chiaro
come neve che si scioglie
al sole stai bagnando tu le nostre pene e continui
a dire che va bene
e la noia ci fa stare insieme
Va a distruggere le nostre sere
Ma continui a dire che va bene.
Senza un lamento
ti sorrido ma nascondo il pianto
noi vicini ma lontani dentro
e la voce muta di un tormento
ferma il tempo in ogni suo momento
Io non so perchè restiamo insieme ma tu dici ancora che va bene!
Chissà se parlo al vento
nel chiederti perchè
continua a starmi accanto
vorrei ma no nvorrei
scoprire che tra noi
non c'è mai stato niente
Chiaro
come neve che si scioglie
al sole stai bagnando tu le nostre pene e continui
a dire che va bene
e la noia ci fa stare insieme
Va a distruggere le nostre sere
Ma continui a dire che va bene
Senza un lamento
ti sorrido ma nascondo il pianto
noi vicini ma lontani dentro
e la voce muta di un tormento
ferma il tempo in ogni suo momento
Io non so perchè restiamo insieme ma tu dici ancora che va bene!
E' pura sensazione ma avverto come se scoppiasse il mondo adesso.
Tradução da letra
É puro sentimento.
Sinto-o como se o mundo estivesse a rebentar agora.
É tudo um pouco óbvio
nada nos dá alegria agora
está tudo programado.
Desmarcar
como derreter a neve
ao sol estás a molhar as nossas tristezas e continuas
para dizer que está tudo bem
e o tédio faz-nos ficar juntos
Ele vai destruir as nossas noites.
Mas continuas a dizer que está tudo bem.
Sem choramingar
Eu sorrio mas escondo o choro
nós perto mas bem dentro
e a voz muda de um tormento
parar o tempo em todos os momentos
Não sei porque ficamos juntos, mas ainda dizes que está tudo bem!
Quem sabe se eu falar com o vento
ao perguntar-te porquê
continua ao meu lado.
Eu gostaria, mas não nvorrei
descubra isso entre nós
nunca houve nada
Desmarcar
como derreter a neve
ao sol estás a molhar as nossas tristezas e continuas
para dizer que está tudo bem
e o tédio faz-nos ficar juntos
Ele vai destruir as nossas noites.
Mas continuas a dizer que está tudo bem.
Sem choramingar
Eu sorrio mas escondo o choro
nós perto mas bem dentro
e a voz muda de um tormento
parar o tempo em todos os momentos
Não sei porque ficamos juntos, mas ainda dizes que está tudo bem!
É um sentimento puro, mas sinto que o mundo está a rebentar neste momento.