Gigi D'Alessio — 30 Canzoni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "30 Canzoni" de Gigi D'Alessio.
Letra
Domando ancora na vota
verite lla fora si a gente ce st quanta bigliette vennute trammanno dint' o core
vulesse sap
perІ chi tengo vicino, forze pecch me vuo' bene
rispunne nun te preoccupa'
nun fummo e ciente culure,
cummoglio ogni cosa che sta attuorno a mme
se fa cchiu forte a paura, ma a primma canzone
va sempe accussi'
e strille poi nun se contano,
pure chesta voce cummogliono
vulesse tenere a mamma'
30 canzone che parlono e me cient’anne fino Annare'
quante guaglione anno fatto spusa'
comme si fragile, e mezz’ora fa a tutte quante vulesse spus (abbracci)
quanno se metteno a chiagnere
e mentre parlo nun faccio capi'
ca spezza a voce na lacrima
Tu pianoforte amico mio, mo che e' stanca a vocia mia
nun fai e note assaje difficile,
no nun me fa' ferni' e canta',
famme st n’appoco cca'
nemmeno lloro stasera me vonno lass
Primm' e fa' nata canzone
cu tutt’e guaglione accummencia a cant (Parl)
domando quando ne songhe
ca sanno spusate io so ghiuto a cant
ne songhe assaje pure l’uommene
ca so venute a me sentere,
forze ce st pure pap.
30 canzone che parlono e me cient’anne fino Annare'
quante guaglione anno fatto spusa'
comme si fragile, e mezz’ora fa a tutte quante vulesse spus (abbracci)
quanno se metteno a chiagnere
e mentre parlo nun faccio capi'
ca spezza a voce na lacrima
Tu pianoforte amico mio, mo che e' stanca a vocia mia
nun fai e note assaje difficile,
no nun me fa' ferni' e canta',
famme st n’appoco cca'
nemmeno lloro stasera me vonno lass
(Grazie a piccolina per le correzioni)
Tradução da letra
Ainda peço na votação
verite Lla for si a gente ce St quanta ticket vennute trammanno dint ' o core
vulva sap
para aqueles que se mantêm por perto, as forças picam-me amavam-me bem
responde-me, não te preocupes.
nós não estávamos e estávamos cientes de culure,
cummoglio tudo o que é atuorno para mme
se isso faz cchiu forte para temer, mas para prímma canção
va sempe accusi"
e as freiras gritam, se contarem,
pura voz chesta cummogliono
abutres agarram a mãe.
30 canções que falam e me cient'Anne till Annare'
quantos guaglione ano ele disse'
comme si Fraile, e meia hora atrás um tutte quante vulesse spat (abraços))
quanno se putteno a chiagnere
e enquanto falo, não entendo.
ca quebra a voz na lágrima
Você piano meu amigo, mo que está cansado para a minha voz
nun do and notes assaje hard,
nenhuma Freira me faz 'ferni'e canta',
make me st n'appoco cca"
nem sequer choro esta noite. me vonno lass.
Primm 'e fa' born song
cu Tutt'e guaglione accummencia a cant (Parl)
Pergunto-me quando penso nisso.
eu conheço ghiuto a cant
deixa o homem provar.
Vem sentir-me,
forces CE St pure pap.
30 canções que falam e me cient'Anne till Annare'
quantos guaglione ano ele disse'
comme si Fraile, e meia hora atrás um tutte quante vulesse spat (abraços))
quanno se putteno a chiagnere
e enquanto falo, não entendo.
ca quebra a voz na lágrima
Você piano meu amigo, mo que está cansado para a minha voz
nun do and notes assaje hard,
nenhuma Freira me faz 'ferni'e canta',
make me st n'appoco cca"
nem sequer choro esta noite. me vonno lass.
(Agradecimentos a piccolina para as correções)