Gigi - 1985 London Cast — I Remember It Well letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Remember It Well" de Gigi - 1985 London Cast.
Letra
We met at nine, we met at eight, I was on time, no, you were late
Ah, yes, I remember it well
We dined with friends, we dined alone, a tenor sang, a baritone
Ah, yes, I remember it well
That dazzling April moon, there was none that night
And the month was June, that’s right, that’s right
It warms my heart to know that you remember still the way you do
Ah, yes, I remember it well
How often I’ve thought of that Friday, Monday night
When we had our last rendezvous
And somehow I foolishly wondered if you might
By some chance be thinking of it too?
That carriage ride, you walked me home
You lost a glove, aha, it was a comb
Ah, yes, I remember it well
That brilliant sky, we had some rain
Those Russian songs from sunny Spain
Ah, yes, I remember it well
You wore a gown of gold, I was all in blue
Am I getting old? Oh, no, not you
How strong you were, how young and gay
A prince of love in every way
Ah, yes, I remember it well
Tradução da letra
Conhecemo-nos às nove, conhecemo - nos às oito, cheguei a horas, não, atrasaste-te.
Sim, lembro-me bem.
Jantámos com amigos, jantámos sozinhos, um tenor cantou, um barítono
Sim, lembro-me bem.
Aquela deslumbrante lua de abril, não havia nenhuma naquela noite.
E o mês era junho, isso mesmo, isso mesmo.
Aquece-me o coração saber que ainda te lembras como te lembras
Sim, lembro-me bem.
Quantas vezes pensei naquela sexta-feira, segunda-feira à noite
Quando tivemos o nosso último encontro
E, de alguma forma, perguntei-me se poderia ...
Por acaso também estás a pensar nisso?
Aquele passeio de carruagem, acompanhaste-me a casa.
Perdeste uma luva, aha, era um pente
Sim, lembro-me bem.
Aquele céu brilhante, tivemos um pouco de chuva
Aquelas canções russas da solarenga Espanha
Sim, lembro-me bem.
Você usava um vestido de ouro, eu estava todo azul
Estou a ficar velho? Não, tu não.
Como eras forte, jovem e gay
Um príncipe do amor em todos os sentidos
Sim, lembro-me bem.