Giggs — Play It Loud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Play It Loud" de Giggs.
Letra
Yeah, yeah, listen
Just came home from the dirtiest prison
I was blinded before, now I’m stuck with a vision
Made the toughest decision
Had to get my head down and buck up my religion
This is deep as it gets
Laying down on my deepest regrets
Locked up, I was sleeping upset
For little extra time out, had me sweeping the steps
Say it loud, say it proud
I’m a break it down every time I lay it down
And that’s just the way it sounds
Ayo Ed, can we play it loud?
We’re running to the rhythm we want to, we want to Say it out loud, loud
'Til we break away from everything
Speakers to the streets of this town
Scream it when you play it out loud, loud
Just break away from all that holds you down
Live up to the music, don’t ever fucking confuse it I do this for the breddas locked up stuck in the unit
The breddas starving in his cell, he’s up and he’s fuming
Still he’s tryin’a get Westwood, he’s up and he’s tuning
His baby mama’s pissed off, fed up and she’s fuming
She hates him and she’s thinking of moving
Cell mate rolled a burn, sat up and he 2s (ed) him
Tryin’a get her on the phone, she hung up and abused him
He grabbed a Bible, read a page, it was soothing
It made him realise just how low he was stooping
Man, that bredda was stupid
But repenting to the Lord, he’s back up and exclusive
Try’n play it down, what you saying now?
Ayo Ed, can we play it now?
We’re running to the rhythm we want to, we want to Say it out loud, loud
'Til we break away from everything
Speakers to the streets of this town
Scream it when you play it out loud, loud
Just break away from all that holds you down
Just let me fade away and I’ll be alright
(You ain’t saying nothing that I ain’t said already)
Give me another way, to release my light
(This is Hollowman Giggs, won’t you tell 'em Eddy)
Hearing my brother say, I should speak my mind
(If it weren’t for music man, I think, I’d be dead already)
Just let me fade away and I’ll be alright
Play it out loud
We’re running to the rhythm we want to, we want to Say it out loud, loud
'Til we break away from everything
Speakers to the streets of this town
Scream it when you play it out loud, loud
Just break away from all that holds you down
Tradução da letra
Sim, sim, ouve.
Acabei de chegar da prisão mais suja
Eu estava cego antes, agora estou preso com uma visão
Tomou a decisão mais difícil.
Tive de baixar a cabeça e aumentar a minha religião
Isto é o mais profundo possível.
Que depõe os meus mais profundos arrependimentos
Trancado, estava a dormir chateado.
Por um tempo extra, fiz-me varrer os degraus.
Diz alto, diz orgulhoso
Eu sou um break it down cada vez que eu o faço
E é assim que soa
Ayo Ed, podemos tocar alto?
Estamos a correr para o ritmo que queremos, Queremos dizê-lo em voz alta, em voz alta
Até nos separarmos de tudo
Altifalantes para as ruas desta cidade
Grita quando tocares em voz alta, em voz alta
Afasta-te de tudo o que te segura
Viver à altura da música, nunca a confundas. faço isto pelos breddas presos na unidade.
Os breddas a morrer de fome na cela, ele levantou - se e está a fumegar
Ainda está a tentar apanhar o Westwood, está acordado e a afinar
A mãe dele está chateada, farta e está a fumar.
Ela odeia-o e está a pensar em mudar-se.
O companheiro de cela enrolou uma queimadura, sentou-se e ele 2S (ed) ele
A tentar apanhá-la ao telefone, desligou e abusou dele.
Ele pegou numa Bíblia, leu uma página, foi calmante.
Fê - lo perceber o quão baixo estava a inclinar-se.
Meu, aquele bredda era estúpido.
Mas arrependendo-se do Senhor, Ele está de volta e exclusivo
Tenta jogar baixo, o que estás a dizer agora?
Ayo Ed, podemos tocar agora?
Estamos a correr para o ritmo que queremos, Queremos dizê-lo em voz alta, em voz alta
Até nos separarmos de tudo
Altifalantes para as ruas desta cidade
Grita quando tocares em voz alta, em voz alta
Afasta-te de tudo o que te segura
Deixa-me desaparecer e eu fico bem.
Não estás a dizer nada que eu já não tenha dito)
Dá-me outra maneira, para libertar a minha luz.
Este é o Hollowman Giggs, não lhes dizes Eddy?)
Ouvir o meu irmão dizer, devia dizer o que penso
Se não fosse o músico, acho que já estaria morto .)
Deixa-me desaparecer e eu fico bem.
Toca em voz alta.
Estamos a correr para o ritmo que queremos, Queremos dizê-lo em voz alta, em voz alta
Até nos separarmos de tudo
Altifalantes para as ruas desta cidade
Grita quando tocares em voz alta, em voz alta
Afasta-te de tudo o que te segura