Gift of Gab — Richman, Poorman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Richman, Poorman" de Gift of Gab.
Letra
He wanders and roams through the streets and resides in an abandoned home*
Panhandles for dough standin in the chow line with a stench on his clothes
And he travels in a boxcar
Used to dream about livin like a rock star
And he carries no pass
Where he jots art down to a piece time passin’as his thoughts form
But he smiles as he strolls
He appreciates the sunlight shinin'
The glow of the moon
Every breath that he takes is a gift
Takin’in every place that he roams as anew
Wait to see where his freedom lies
Funny thing you can see freedom in his eyes
Give him shelter, food, clothing
And he feels like he’s rich
Cause he knows it’s a blessing just to be alive
(We are the one to enter light)?
(Please we all don’t argue this life)?
He’s got everything in life
Any man could want, could buy
Anything in sight
He takes trips with his wife
Far away destinations
To cities that he likes
He owns buildings and property
Expensive cars
And he ain’t about modesty
Designer suits and the diamonds on his watches be Shinin’so bright they be blindin’the eyes if you see 'em
But not everything you spot
Is as it seems to be Inside there’s a dark side
When he screams and he shouts
And his wife wears her shades
To hide away her dark eyes
And he hardly ever smiles
And he’s so cold
Read his pupils
You would swear he has no soul
All his friends
Are the dead presidents
And he’s dead like them
Cause his spirit is corroding
(We are the one to enter light)?
(Please we all don’t argue this life)?
I guess everyone would ride in a Benz
Rather than a bucket
Anyone reside
In a crib nestled in the hill
And just to get by In a studio apartment
And live a better live
But don’t all cars get you there?
And don’t all shelter keep the rain from in your hair?
And ain’t lobster and tuna both protein?
And is the price of your shoe what protects your feet?
And ain’t it all just for the next man to see
And can you take it all with you when your spirit leaves
And when you’re gone
Will the people all remember what you had
Rather than who you were when you’re mentioned
See?
Tradução da letra
Ele vagueia e vagueia pelas ruas e reside em um lar abandonado*
Panhandles para massa na fila da comida com um fedor nas roupas
E viaja num vagão
Sonhava viver como uma estrela de rock
E ele não tem passe
Onde ele reduz a arte a uma peça de tempo, passando pelos seus pensamentos.
Mas ele sorri enquanto caminha
Ele aprecia o brilho do sol
O brilho da lua
Cada respiração que ele respira é um dom
Tomando cada lugar que ele percorre de novo
Espera para ver onde está a sua liberdade
É engraçado ver a liberdade nos olhos dele.
Dêem-lhe abrigo, comida, roupa.
E ele sente-se Rico
Porque ele sabe que é uma bênção estar vivo.
(Nós somos aquele que entra a luz)?
(Por favor, todos nós não discutimos esta vida)?
Ele tem tudo na vida
Qualquer homem pode querer, pode comprar
Qualquer coisa à vista
Ele viaja com a mulher.
Destinos longínquos
Para cidades que ele gosta
Possui edifícios e propriedades
Carros Caros
E ele não tem nada a ver com modéstia.
Os fatos de marca e os diamantes nos relógios dele são tão brilhantes que cegam os olhos se os vires.
Mas nem tudo o que vês
É como parece estar lá dentro há um lado negro
Quando grita e grita
E a mulher dele usa óculos escuros.
Para esconder os seus olhos escuros
E ele quase nunca sorri
E ele é tão frio
Leia as suas pupilas.
Juraria que ele não tem alma.
Todos os seus amigos
Os presidentes mortos
E está morto como eles.
Porque o seu espírito está a corroer
(Nós somos aquele que entra a luz)?
(Por favor, todos nós não discutimos esta vida)?
Acho que toda a gente viajaria num Mercedes.
Em vez de um balde
Qualquer um reside
Num berço aninhado na colina
E só para sobreviver num apartamento de estúdio
E viver uma vida melhor
Mas todos os carros não te levam lá?
E nem todos se abrigam para que não chova no cabelo?
E lagosta e atum não são proteínas?
E é o preço do seu sapato que protege os seus pés?
E não é tudo só para o próximo homem ver
E podes levar tudo contigo quando o teu espírito partir
E quando te fores embora
Será que todas as pessoas se lembrarão do que você teve?
Em vez de quem eras quando foste mencionado
Vês?