Gift of Gab — In Las Vegas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Las Vegas" de Gift of Gab.
Letra
Clearer days, crazy nights
Heaven seems so far away so Who am I To deny
I could use some time to play so All aboard, if you need
Me I’ll be ah in Las Vegas
In las vegas (5x)
Let’s take a trip today
A little getaway
So I can get away
From all the drama
So I get in the plane
So I can get some space
Clear out my mental haze
And clean my karma
So feelin really great
Flew to this little place
So I could stimulate
A happy aura
So I exit my base
This is a little taste
Of when I went to Vegas
Back in the summer
Clearer days, crazy nights
Heaven seems so far away so Who am I To deny
I could use some time to play so All aboard, if you need
Me I’ll be ah in Las Vegas
In Las Vegas (5x)
So I get off the plane
Smilin like 'what today? '
Right now a brother may
Take off his slippers
That was the purpose, hey
Just to relax and maybe
Put some words on paper
But then the picture
Got cloudy with temptation
From all the gamble tables
To the pretty ladies
To all the bars for
Like every 20 feet
Now see that’s plenty drinks
With all this Hennessey
Man I’m a goner
Clearer days, crazy nights
Heaven seems so far away so Who am I To deny
I could use some time to play so All aboard, if you need
Me I’ll be ah in Las Vegas
In Las Vegas (4x)
So I’m corrupted now
My wallet was in doubt
But now there’s fuzz and powder
Inside the content
My liver’s puffin out
My credit’s runnin out
I’ll go for one more round
Cause maybe I’ll hit
The lucky number slot
Won back what I have lost
I gotta taste ya now
I’m goin nonstop
Now that my credits out
Although my head is poundin
Just then I jetted out
Up To the pawnshop
Sold everything I had
To a Korean lad
And in the back he had
A fly masseuse place
With ladies lookin bad
One of them took me back
The ending that I had
Was happy
Oops wasted
Everything again
So now my trip must end
These vices suck you in I didn’t come for
All this so I escaped
This is a little taste
Of when I went to Vegas
Back in the summer
Tradução da letra
Dias mais claros, noites loucas
O céu parece tão longe assim Quem sou eu para negar
Eu poderia usar algum tempo para jogar assim todos a bordo, se você precisa
Eu estarei em Las Vegas
Em las vegas (5x)
Vamos fazer uma viagem hoje.
Uma pequena fuga
Para que eu possa fugir
De todo o drama
Então eu entro no avião
Para que eu possa ter algum espaço
Limpar a minha neblina mental
E limpar o meu karma
So feelin really great
Voei para este pequeno lugar
Para poder estimular
Uma aura feliz
Então eu saio da minha base
Isto é um pouco de sabor.
De quando fui para Vegas
De volta ao verão
Dias mais claros, noites loucas
O céu parece tão longe assim Quem sou eu para negar
Eu poderia usar algum tempo para jogar assim todos a bordo, se você precisa
Eu estarei em Las Vegas
Em Las Vegas (5x)
Então eu saio do avião
A sorrir como hoje? '
Neste momento, um irmão pode
Tira-lhe os chinelos.
Era esse o propósito.
Só para relaxar e talvez
Ponha algumas palavras no papel.
Mas então a imagem
Ficou nublado com a tentação
De todas as mesas de jogo
Para as senhoras bonitas
Para todos os bares para
Como a cada seis metros
Agora Veja que são muitas bebidas
Com toda esta Hennessey
Meu, estou perdido.
Dias mais claros, noites loucas
O céu parece tão longe assim Quem sou eu para negar
Eu poderia usar algum tempo para jogar assim todos a bordo, se você precisa
Eu estarei em Las Vegas
Em Las Vegas (4x)
Então agora estou corrompido
A minha carteira estava em dúvida.
Mas agora há bófia e pó.
Dentro do conteúdo
O meu fígado está inchado.
O meu crédito acabou.
Vou dar mais uma volta.
Porque talvez eu bata
A ranhura do número da sorte
Ganhei de volta o que perdi
Tenho de te provar agora.
Vou sem parar
Agora que os meus créditos acabaram
Embora a minha cabeça seja redonda
Só então eu saí.
Até à loja de penhores
Vendi tudo o que tinha
A um rapaz Coreano
E lá atrás ele tinha
Um lugar de massagista voador
Com mulheres com mau aspecto
Um deles levou-me de volta.
O final que eu tinha
Estava feliz.
Oops wasted
Tudo de novo
Agora a minha viagem tem de acabar.
Estes vícios sugam-te para dentro. não vim por causa deles.
Tudo isto para que eu escapasse
Isto é um pouco de sabor.
De quando fui para Vegas
De volta ao verão