Gift Giver — Trendkill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trendkill" de Gift Giver.
Letra
I’m not here to save you, I’d rather be the one who lets you fall.
I’m not here to support you, I’d rather sit back and laugh while I end it all.
I want to fucking end you all.
This is the fucking trendkill.
Stop trying to be someone that you’re not.
Just grow the fuck up.
Yeah, that’s some food for thought.
You walk around like you’re original, but all I see here is motherfucking
pitiful.
You and your friends are nothing but a gimmick.
You were given a life, but you don’t fucking live it.
You’re just too busy trying to be hip, but little do you know.
we don’t give a shit.
When will you motherfuckers finally quit?
Don’t fucking get too close, or else you’re gonna get hit.
Get bent.
Give up on your dreams, that’s my only advice.
You’ll never amount to anything.
I’m not here to save you, I’d rather be the one who lets you fall.
I’m not here to support you, I’d rather sit back and laugh while I end it all.
I want to fucking end you all.
This is the fucking trendkill.
Just what the fuck are you trying to prove?
You’re all the same from your hair to your shoes, your fucking shitty tattoos.
But I guess I’ll never understand elitists, seems kinda hard trying to pretend
to be shit- that you’re not.
Yeah we all know that you’re not.
Give it up, you’re never gonna be hip.
Nobody gives a shit, when will you fucking quit?
You’re all the same and it’s a fucking disgrace.
So know your fucking place, or come and get a taste.
You and your friends are nothing but a gimmick.
Watching, waiting for the next haircut to fucking mimic.
You’re all the same and it’s a fucking disgrace.
So either know your place, or come and get a taste.
Tradução da letra
Não estou aqui para te salvar, prefiro ser eu a deixar-te cair.
Não estou aqui para te apoiar, prefiro sentar-me e rir enquanto acabo com tudo.
Quero acabar convosco.
Esta é a porra da moda.
Pára de tentar ser alguém que não és.
Vê se cresces.
Sim, isso é algo para se pensar.
Andas por aí como se fosses original, mas tudo o que vejo aqui é um filho da puta.
lamentavel.
Tu e os teus amigos não passam de um truque.
Deram-te uma vida, mas não a vives.
Estás demasiado ocupado a tentar ser moderno,mas mal sabes.
estamos-nos nas tintas.
Quando é que vocês filhos da puta vão finalmente desistir?
Não te aproximes muito, senão levas um murro.
Vai-te lixar.
Desiste dos teus sonhos, é o meu único conselho.
Nunca chegarás a nada.
Não estou aqui para te salvar, prefiro ser eu a deixar-te cair.
Não estou aqui para te apoiar, prefiro sentar-me e rir enquanto acabo com tudo.
Quero acabar convosco.
Esta é a porra da moda.
O que estás a tentar provar?
São todos iguais, do cabelo aos Sapatos, às tatuagens merdosas.
Mas acho que nunca vou entender elitistas, parece difícil tentar fingir
para ser uma merda, que não és.
Todos sabemos que não és.
Desiste, nunca vais estar na moda.
Ninguém quer saber, quando é que vais desistir?
São todos iguais e é uma desgraça.
Então, conhece a merda do teu lugar, ou vem provar.
Tu e os teus amigos não passam de um truque.
A ver, à espera do próximo corte de cabelo para imitar.
São todos iguais e é uma desgraça.
Então, ou conheces o teu lugar, ou vens provar.