Gift Giver — Grudge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grudge" de Gift Giver.
Letra
Don’t say you’re sorry, cause I know it’s a lie.
I’ll hold this grudge on you until the day I die.
You’re just a coward, and it makes me sick.
Next time I see your face, I’m gonna spit in it.
Maybe one day you’ll finally get it, maybe the angel of death will come pay you
a visit.
Maybe then you’ll understand my frustration, while you’re rotting away in the
hole that you were placed in.
Some say success is the sweetest revenge, but I’d be fine with watching your
life end.
Don’t say you’re sorry, cause I know it’s a lie.
I’ll hold this grudge on you until the day I die.
You’re just a coward, and it makes me sick.
Next time I see your face, I’m gonna spit in it.
Don’t get it twisted, don’t get it twisted.
I’ve said it twice, but you don’t fucking get it.
Don’t get it twisted, don’t get it twisted.
You fucked me over, now I’m feeling sadistic.
How does it feel?
How does it feel to be a face in the crowd?
I bet your mother’s proud of how her mistake turned out.
How does it feel to be at home with no purpose, wasting away in your room?
You’re never gonna resurface.
You fucked me over, now I’m feeling sadistic.
I’ve said it twice, but you dont fucking get it.
You fucked me over now I’m feeling sadistic.
I know you’re sorry, but it’s not that simplistic.
You fucked me over, now I’m feeling sadistic.
Tradução da letra
Não peças desculpa, porque sei que é mentira.
Vou guardar esse rancor em ti até ao dia em que morrer.
És apenas um cobarde, e isso deixa-me doente.
Da próxima vez que vir a tua cara, vou cuspir nela.
Talvez um dia o consigas, talvez o anjo da morte te venha pagar.
visita.
Talvez então compreendas a minha frustração, enquanto apodreces no
buraco onde foste colocado.
Alguns dizem que o sucesso é a vingança mais doce, mas eu não me importo de ver o seu
fim de vida.
Não peças desculpa, porque sei que é mentira.
Vou guardar esse rancor em ti até ao dia em que morrer.
És apenas um cobarde, e isso deixa-me doente.
Da próxima vez que vir a tua cara, vou cuspir nela.
Não estragues tudo, não estragues tudo.
Já o disse duas vezes, mas tu não percebes.
Não estragues tudo, não estragues tudo.
Lixaste-me, agora sinto-me sádico.
Qual é a sensação?
Qual é a sensação de ser um rosto na multidão?
Aposto que a tua mãe está orgulhosa de como o erro dela acabou.
Qual é a sensação de estar em casa sem propósito, desperdiçando-se no seu quarto?
Nunca mais voltarás a aparecer.
Lixaste-me, agora sinto-me sádico.
Já o disse duas vezes, mas tu não percebes.
Lixaste-me agora, estou a sentir-me sádico.
Sei que lamentas, mas não é assim tão simplista.
Lixaste-me, agora sinto-me sádico.