Giedre — Tire la chasse STP letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tire la chasse STP" de Giedre.
Letra
Quand je te regarde
je me demande parfois
si t’es habitué
au goûts qu’elle a Toute cette flopée de merde
qui sort de ta bouche
t’a pas envie parfois
de mettre ton visage dans une couche
c’est étonnant
t’a jamais l’air dégoûté
de voir des flots d’excréments
Jaillir quand tu t’met à parler
on pourrait croire que l’odeur t’importunerais
et pourtant jamais,
jamais tu ne te tais
il faudrait penser à tirer la chasse
quand ta fini de parler
tu sais à force ça laisse des traces
ce s’rai sympa de nettoyer
C’est fascinant
t’a jamais l’air étonné
que tes mots sortent
accompagné de diarrhée
chier de la bouche
c’est pas trés banal pourtant
mais t’a pas l’air de trouver
ça trop inquiétant
ça vaudrait p’t'être le coup
d’aller voir quelqu’un
y a surement un truc
qui va pas super bien
p’t'être un déréglement
du transit du cerveau
qui f’rait sortir du caca
a la place des mots
Mais il faudrait penser à tirer la chasse
quand ta fini de parler
tu sais à force ça laisse des traces
ce s’rai sympa de nettoyer
Tu m’dira ça m’regarde pas
c’est pas mon problème
en général j’suis plutot
d’accord sur ce systeme
Que chacun sa merde
et puis voilà tout
oui sauf que toi ta merde
tu la partage avec nous
Normalement son caca
on le garde pour sois
mais toi tu nous en innonde
et ça c’est moyen sympa
C’est dans nos oreilles
à nous qu’il atterrit
et si toi ça te fait rien
ben nous ça nous sali
et il faudrait penser à tirer la chasse
quand ta fini de parler
tu sais à force ça laisse des traces
ce s’rai sympa de nettoyer
(Merci à Nico pour cettes paroles)
Tradução da letra
Quando olho para ti
Às vezes pergunto-me
se estás habituado
para o gosto que ela tem toda esta porcaria
isso sai da tua boca.
às vezes não te apetece.
pôr a cara numa fralda
é incrível.
nunca pareces enojado.
para ver correntes de fezes
Primavera quando começares a falar
seria de esperar que o cheiro te incomodasse.
e ainda assim nunca,
nunca te calas.
devíamos pensar em caçar.
quando acabares de falar
deixa vestígios.
é bom limpar
É fascinante.
nunca pareces surpreendido.
deixa as tuas palavras saírem
acompanhado de diarreia
merda da boca
mas não é muito trivial.
mas não parece encontrar
isso é muito perturbador.
valeria a pena.
para ir ver alguém
deve haver alguma coisa.
isso não é bom.
há um distúrbio.
do trânsito do cérebro
quem é que saiu do Cocó?
em vez de palavras
Mas devíamos pensar em caçar.
quando acabares de falar
deixa vestígios.
é bom limpar
Vais dizer-me que não é da minha conta.
isso não é problema meu.
em geral, sou bastante
acordo sobre este sistema
Deixa cada uma das suas merdas
e depois acabou-se.
Sim, excepto tu.
partilha-o connosco.
Normalmente o cocó dele.
nós mantemos assim
mas inundaste - nos com ela.
e isso até é bom.
Está nos nossos ouvidos.
para nós que ele aterre
e se não te importas
bem, nós sujamo-nos.
e terias de pensar em caçar.
quando acabares de falar
deixa vestígios.
é bom limpar
(Agradecimentos a Nico para estas palavras)