Giedre — Les questions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les questions" de Giedre.
Letra
Je me demande
Au bout de combien de temps
Les parents des enfants disparus
Remplacent la chambre de leurs enfants
Par une salle de muscu
Je me demande
Si les scatophiles
Attendent le deuxième rendez-vous
Pour demander à leur conquête
Si elle chie dur ou chie mou
Je me demande s’il y a assez de place dans un même tiroir de congélo
Pour y ranger 2 bébés et des cornet Miko
Trop de questions
Qui restent sans réponses
Trop des questions
Et jamais de réponses
Je me demande
Si les végétariens
Mangerait une soupe de légumes
Dans laquelle on aurait mixé un tétraplégique
Pour lui rendre un hommage posthume
Je me demande
Quelle idée bizarre a traversée le cerveau dégelasse
Du premier mec
Qui a pensé à traire une vache
Je me demande
Si les catholiques sont des petits cochons dégoûtants
Ou si les prêtres doivent mettre du GHB
Sur les hosties des enfants
Trop de questions
Qui restent sans réponses
Trop de questions
Et jamais de réponses
Comment en est on arrivé
A inventer les suppositoires
Est ce que les aveugles éteignent
La lumière pour faire l’amour dans le noir
Est-ce que les manchots ont des réductions quand ils n’achètent qu’un seul gant
Et comment fait Jamel Debbouze
Pour se mettre du déodorant
Qui désactivera mon compte Facebook à ma mort
Est-ce que quand il y en a plus
Est-ce que c’est vrai qu’il y en a encore
Est-ce que les nains dépensent moins
Car au supermarché les produits les moins chers sont en bas
Qui me répondra?
Trop de questions
Qui restent sans réponses
Trop de réponses
Et jamais de réponses
(Merci à afrfr37 pour cettes paroles)
Tradução da letra
Pergunto-me
Depois de quanto tempo
Pais de crianças desaparecidas
Substituir o quarto dos seus filhos
Por um quarto muscu
Pergunto-me
Se os scatófilos
Estão à espera do segundo compromisso
Para pedir a sua conquista
Se ela cagar com força ou com suavidade
Será que há espaço suficiente na mesma gaveta do congelador?
Para armazenar dois bebês e Cornet Miko
Demasiadas perguntas.
Que permanecem sem resposta
Demasiadas perguntas.
E nunca responde
Pergunto-me
Se vegetarianos
Comeria uma sopa de vegetais
Em que um teria misturado um tetraplégico
Para lhe pagar um tributo póstumo
Pergunto-me
Que ideia estranha atravessou o cérebro descongelado.
Do primeiro tipo
Que pensou em ordenhar uma vaca
Pergunto-me
Se os católicos são uns porquinhos nojentos
Ou se os padres precisam de pôr GHB
Nos exércitos de crianças
Demasiadas perguntas.
Que permanecem sem resposta
Demasiadas perguntas.
E nunca responde
Como chegamos lá?
Para inventar supositórios
Será que o cego desliga
Luz para fazer amor no escuro
Os pinguins têm descontos quando só compram uma luva?
E como é que Jamel Debbouze
Para pôr desodorizante
Quem vai desativar a minha conta no Facebook após a minha morte
Quando há mais
É verdade que ainda há
Os anões gastam menos
Porque no supermercado os produtos mais baratos estão no fundo
Quem Me responderá?
Demasiadas perguntas.
Que permanecem sem resposta
Demasiadas respostas
E nunca responde
(Agradecimentos a afrfr37 para estas palavras)