Giedre — Le roi des animaux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le roi des animaux" de Giedre.
Letra
Les tigres tuent les belles panthères
Les poules zigouillent les vers de terre
Les lions massacrent les jolies gazelles
les chats dépouillent les oiseaux de leurs ailes
Mais de tous les animaux, c’est qui les plus forts et de loin?
Mais de tous les animaux les plus forts c’est nous, c’est les humains !
Nous on tue des lions, on tue des loups, et on tue des agneaux
Les poules trop fastoche on les butte par vingt dans leur cageot
On tue des hommes, des femmes, des vieux, des enfants à gogo
On peut tuer tout ce qui bouge, alors c’est qui les plus costauds?
Les girafes s’empiffrent de feuillage
les vaches engloutissent des pâturages
les lapins se bourrent de carottes et de choux
les koalas se goinfrent de bambous
Mais de tous les animaux, c’est qui les plus forts et de loin?
Mais de tous les animaux les plus forts c’est nous, c’est les humains !
Nous si on veut on peut vider les océans
Couper les arbres et brûler tous les champs
Nous si on veut on peut même faire fondre les glaciers
On peut dégommer la planète qu’ils arrêtent de s’la raconter
Mais de tous les animaux, c’est qui les plus forts et de loin?
Mais de tous les animaux les plus forts c’est nous, c’est les humains !
(Merci à Marine L pour cettes paroles)
Tradução da letra
Tigres matam belos Panteras.
Galinhas roem minhocas
Leões matam gazelas bonitas
gatos tiram aves das suas asas
Mas de todos os animais, quem são os mais fortes e de longe?
Mas de todos os animais mais fortes somos nós, são os humanos !
Matamos leões, matamos lobos, e matamos cordeiros.
As galinhas demasiado rápidas matam-nos por vinte na gaiola.
Matamos homens, mulheres, idosos, crianças em gogo.
Podemos matar qualquer coisa que se mexa, então quem é o mais forte?
As girafas ficam encharcadas de folhagem
as vacas devoram pastos
os coelhos são recheados com cenouras e repolho
koalas enxertadas de bambus
Mas de todos os animais, quem são os mais fortes e de longe?
Mas de todos os animais mais fortes somos nós, são os humanos !
Podemos esvaziar os oceanos se quisermos
Cortar árvores e queimar todos os campos
Podemos até derreter glaciares se quisermos.
Podemos limpar o planeta que eles param de dizer uns aos outros.
Mas de todos os animais, quem são os mais fortes e de longe?
Mas de todos os animais mais fortes somos nós, são os humanos !
(Graças ao Marine L por estas palavras)