Giedre — La petite camionnette letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La petite camionnette" de Giedre.
Letra
Elle a mis des petits rideaux
des fleurs sur son capot
un chef ustentil sous le retro
Une boite pour ses billets de 10euro
elle a fait de la place a l’arrière
un vrai petit sanctuaire à pervers
Elle allume ses cignotants quand elle est avec un client
Elle est mignonette
sa petite camionnette
Même si elle a pas le permis
sa camionnette c’est toute sa vie
Sous ses essuis glaces
les pv s’entassent
elle voudrais bien les payer
mais elle ne sais pas lire
alors cest compliqué
quand on lui demande c’est combien
Elle souris ne repond rien
elle aimerais bien parler avec ses clients
mais quand on est sourde et muette cest pas evident
Elle est super chouette sa petite camionnette
Elle transforme le périferique en un sun light des tropiques
Parfois elle arimerai s’enfuir de tout ça
mais pas facil de courir avec une jambe de bois
en plus elle se prendrai le premier poteau venu
c’est le problème quand on voi plus
mais un jour elle le sai son prince viendra dans son beau camion et il l’emenera
mais pour ça il faudra qu’elle puisse faire du stop et sans bras cest pas top
c’est vraiment la fête
dans sa petit camionnette
en attendand que la vie trace elle fait des passes
(Merci à babeth pour cettes paroles)
Tradução da letra
Ela pôs cortinas pequenas.
flores no capô
um chef utentil sob o retro
Uma caixa para os seus bilhetes de 10euro
ela arranjou espaço nas traseiras.
um verdadeiro santuário para pervertidos
Ela vira - se quando está com um cliente.
Ela é gira.
a carrinha dele.
Mesmo que ela não tenha a licença.
a carrinha dele é a vida toda.
Debaixo das suas toalhitas geladas
VPS acumulam-se
ela gostaria de lhes pagar.
mas ela não sabe ler.
então é complicado.
quando perguntado é quanto
Ela sorri não responde a nada.
ela gostaria de falar com seus clientes
mas quando somos surdos e mudos, não é óbvio.
Ela é super fixe a sua carrinha.
Transforma o Periferico numa luz solar dos trópicos.
Às vezes, ela foge de tudo.
mas não é fácil correr com uma perna de pau
além disso, ela vai pegar o primeiro poste venha
esse é o problema quando voi mais
mas um dia ela sabia que o seu príncipe viria na sua bela carrinha e ele emenera
mas para isso será necessário que ela possa parar e sem armas não está no topo
é mesmo a festa.
na sua pequena carrinha.
à espera que a vida o rastreie faz passar
(Graças a babeth por estas palavras)