Giedre — La fenêtre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La fenêtre" de Giedre.
Letra
Oh mais qu’est ce qu’ils sont moches, et qu’est ce qu’ils ont l’air cons,
tous autant qu’ils sont.
Engloutis ton kébab, entretiens ta graisse, c’est bien tout ce qu’il te reste.
Et toi mais oui mais cours, cours vite, cours toujours plus, mais surtout mange
toi un bus.
Et l’autre qui parle tout le temps, ça a l’air intéressant, mais j’crois qu’il
est tout seul sur son banc.
Plus je regarde à la fenêtre, et plus j’ai envie de sauter.
C’est idiot il faut bien l’admettre, surtout quand on habite au rez de chaussée.
C’est quoi cette bande de poufiasses, rien qu'à les regarder, je comprends qu’y
ait des PD.
Et toi arrête de crier au secours, tu vois bein qu’tout l’monde s’en fout,
non mais, tu t’es cru où.
Attention où tu mets les pieds, oh trop tard tant pis, oh non ça va c’est juste
du vomi.
Oh r’voilà l’monsieur d’hier, le gentil grand père, tout nu sous son imper.
Je ne m’attarde pas sur la vieille folle au cadi, qui parle à ses biscuits.
Mais de temps en temps s’arrête, et crie toute seule, qu’ils ferment tous leur
gueule.
Qui conseille aux passants d’aller s’faire enculer, mais d’y aller en vrai.
Je ne la regarde pas, j’ai un peu trop peur d’elle, un peu trop peur,
de devenir comme elle.
Si tu me vois à ma fenêtre, dis toi que je vais peut être sauter.
Mais ça va, c’est pas grave, t’inquiètes, malheureusement j’habite au rez de chaussée…
(Merci à Poppins pour cettes paroles)
Tradução da letra
Oh, mas o que é que eles são feios, e o que é que eles parecem estúpidos,
todos como estão.
Engole o teu kebab, mantém a tua gordura, é tudo o que te resta.
E você, mas sim, mas corra, corra rápido, corra mais e mais, mas especialmente comer
és um autocarro.
E o outro que fala o tempo todo, parece interessante, mas acho que ele ...
está sozinho no banco dele.
Quanto mais olho para a janela, mais quero saltar.
É estúpido, tens de admitir, especialmente quando vives no rés-do-chão.
O que é este bando de maricas, só de olhar para eles, eu entendo que
chama a polícia.
E você pára de gritar por ajuda, você vê porque todos se importam,
não, mas onde pensavas que estavas?
Cuidado onde pisas, tarde demais, não faz mal.
vomitar.
Aqui está o cavalheiro de ontem, o gentil avô, todo nu debaixo do seu império.
Não penso na velha louca da cadi, a falar com as bolachas.
Mas de vez em quando pára, e grita completamente sozinho, que todos fecham os seus
calar.
Que aconselha os transeuntes a serem fodidos, mas a irem a sério.
Não olho para ela, tenho demasiado medo dela, muito medo.,
tornar-me como ela.
Se me vires à janela, diz a ti mesmo que posso estar a saltar.
Mas está tudo bem, está tudo bem, não te preocupes, infelizmente eu moro no rés-do-chão.…
(Agradecimentos a Poppins por estas palavras)