Gideon — Still Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Alive" de Gideon.
Letra
All life lay ahead and every road led home,
You stood by me shoulder to shoulder
Looking back
All of it has happened so fast
It’s all a blur
I’ll always stay thankful for the past
And look forward to the future
This life has thrown us curves
But it’s worth every lesson we’ve learned
Thick or thin
Through good or bad
I will stand up for you in the end
I will stand up for you in the end
Is this the last real taste of innocence?
Of the first real taste of life?
The memories we hold
Are helping us survive
The memories we hold on to Are keeping us alive
All life lay ahead and every road led home,
You stood by me shoulder to shoulder
Years go by, I’m getting older
But we’ll stand together, shoulder to shoulder
My brother
My friend
My brother
Remember how simple life used to be?
Nothing could stop us from who we wanted to be Stay young
Stay free
Stay young
Stay free
All life lay ahead and every road led home,
You stood by me shoulder to shoulder
Years go by, I’m getting older
But we’ll stand together, shoulder to shoulder
You stood by me shoulder to shoulder
Tradução da letra
Toda a vida estava à frente e cada estrada levava para casa,
Estiveste ao meu lado ombro a ombro
Retrospectiva
Tudo aconteceu tão rápido.
É tudo um borrão
Ficarei sempre grato pelo passado.
E olhar em frente para o futuro
Esta vida lançou-nos curvas
Mas vale a pena cada lição que aprendemos
Espessa ou fina
Através do bem ou do mal
Vou defender-te no final.
Vou defender-te no final.
Este é o último verdadeiro sabor da inocência?
Do primeiro verdadeiro sabor da vida?
As memórias que guardamos
Estão a ajudar-nos a sobreviver
As memórias que guardamos mantêm-nos vivos.
Toda a vida estava à frente e cada estrada levava para casa,
Estiveste ao meu lado ombro a ombro
Os anos passam, estou a ficar mais velho
Mas ficaremos juntos, ombro a ombro
O meu irmão.
Meu amigo.
O meu irmão.
Lembras - te de como a vida era simples?
Nada nos pode impedir de sermos jovens.
Fica livre.
Fiquem jovens.
Fica livre.
Toda a vida estava à frente e cada estrada levava para casa,
Estiveste ao meu lado ombro a ombro
Os anos passam, estou a ficar mais velho
Mas ficaremos juntos, ombro a ombro
Estiveste ao meu lado ombro a ombro