Gideon — Prison Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prison Eyes" de Gideon.
Letra
Wake me up
I’m stuck in this bad dream
I’m wide awake but I must be sleeping
Or over-thinking, sinking, hoping, wishing
That I’ll just find peace
(help me) My reflection staring back at me (save me)
Is this the man you always wanted to be?
Look at me looking back at me Can I trust the man I see?
Behind these prison eyes
I find it hard to sleep (find it hard to breathe)
With all the secrets that I keep
Behind these prison eyes
It took 3 long years for the floor to cave
It took 2 steps back to see you weren’t okay
It took 1 hard look in the mirror (it's clearer)
Now I count down the days until I go insane
I don’t feel safe inside my head anymore
Nothing’s the same as it was before
Trapped in my own skin
My mind is racing, I cannot stop pacing back and forth
I don’t feel safe inside my head anymore
Look at me looking back at me Can I trust the man I see?
Behind these prison eyes
I find it hard to sleep (find it hard to breathe)
With all the secrets that I keep
Behind these prison eyes
Look at me looking back at me Haunted by old memories
Look at me looking back at me God grant me some kind of peace
Wake me up!
Look at me looking back at me Can I trust the man I see?
Behind these prison eyes
I find it hard to sleep (find it hard to breathe)
With all the secrets that I keep
Behind these prison eyes
Tradução da letra
Acorda-me
Estou preso neste pesadelo.
Estou bem acordado, mas devo estar a dormir.
Ou pensar demais, afundar, esperar, desejar
Que encontrarei a paz
o meu reflexo a olhar para mim)
É este o homem que sempre quiseste ser?
Olha para mim a olhar para mim. posso confiar no homem que vejo?
Atrás destes olhos de prisão
Tenho dificuldade em dormir)
Com todos os segredos que guardo
Atrás destes olhos de prisão
Demorou 3 longos anos para o chão ceder
Deu dois passos para ver que não estavas bem.
Foi preciso um olhar duro no espelho (é mais claro)
Agora conto os dias até enlouquecer
Já não me sinto segura dentro da minha cabeça.
Nada é igual ao que era antes.
Preso na minha própria pele
A minha mente está a acelerar, não consigo parar de andar para trás e para a frente.
Já não me sinto segura dentro da minha cabeça.
Olha para mim a olhar para mim. posso confiar no homem que vejo?
Atrás destes olhos de prisão
Tenho dificuldade em dormir)
Com todos os segredos que guardo
Atrás destes olhos de prisão
Olha para mim a olhar para mim assombrado por Velhas memórias
Olha para mim a olhar para mim Deus me conceda algum tipo de paz
Acorda-me!
Olha para mim a olhar para mim. posso confiar no homem que vejo?
Atrás destes olhos de prisão
Tenho dificuldade em dormir)
Com todos os segredos que guardo
Atrás destes olhos de prisão