Giant — Time To Burn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time To Burn" de Giant.
Letra
Looking through the window, could’ve sworn I heard it call my name
There inside that old pawn shop, I knew my world would never be the same
Wood and wire, painted steel
But in my hands it came alive, you know it felt so real
Paid the man, took it home and played it 'round the clock (yes I did)
Something’s coming over me, time to let it roll, let it rock, yeah
It’s time to burn, time to burn
It’s time to burn, time to burn, time to burn
Played it 'til my fingers bled, when I picked it up, I couldn’t put it down
Felt like holding dynamite, it lit my fuse and knocked me to the ground
Flesh and blood, sweat on steel
So alive, I can’t describe how it makes me feel
Plug it in, strap it on, let me show 'em what I’ve got
Something’s coming over me, time to let it roll, let it rock, yeah
(Instrumental break)
Standing up here on the stage, I never thought I’d end up in this place
Just hit one chord, the lights explode, and I can see it written on each face
Rich or poor, black or white
When I play this old guitar, it makes 'em feel just right
Turn it on, crank it up, gonna shake the whole damn block
Something’s coming over me, time to let it roll, let it rock
It’s time to burn, it’s time to burn, it’s time to burn, it’s time to burn
Tradução da letra
Olhando pela janela, podia jurar que o ouvi chamar o meu nome.
Lá dentro daquela velha loja de penhores, eu sabia que o meu mundo nunca mais seria o mesmo.
Madeira e Fio, Em Aço pintado
Mas nas minhas mãos ele ganhou vida, você sabe que parecia tão real
Paguei ao homem, levei-o para casa e joguei-o 24 horas por dia.)
Algo está a passar por cima de mim, está na hora de deixar rolar, deixar rolar, sim
É hora de queimar, hora de queimar
É hora de queimar, hora de queimar, hora de queimar
Joguei até os meus dedos sangrarem, quando o peguei, não consegui pousá - lo.
Apeteceu-me segurar dinamite, acendeu-me o rastilho e deitou-me ao chão
Carne e sangue, suor no aço
Tão vivo que não consigo descrever como me sinto
Liga-o, prende-o, deixa-me mostrar-lhes o que tenho
Algo está a passar por cima de mim, está na hora de deixar rolar, deixar rolar, sim
(Pausa Instrumental)
Em pé aqui no palco, nunca pensei que acabaria neste lugar.
Basta tocar um acorde, as luzes explodem, e eu posso vê - lo escrito em cada rosto
Rico ou pobre, preto ou branco
Quando toco esta guitarra velha, fá - los sentir-se bem.
Liga - o, liga-o, vai abanar o quarteirão todo
Algo está a passar por cima de mim, está na hora de deixar rolar, deixar rolar
Está na hora de queimar, está na hora de queimar, está na hora de queimar, está na hora de queimar