Giant — Thunder and Lightning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thunder and Lightning" de Giant.
Letra
I want you, I think I’m on fire
Well believe it or not, it’s true, my love is not a liar
It’s gonna take some time, yeah a whole lotta time
But if I have to wait another day, I’m gonna lose my mind
'Cause all I wanna do is make sweet love to you, oh yeah
Thunder, lightning — ooh, every time we touch
Thunder, lightning — I need it so much
I see smoke over the horizon
You got me all fired up inside, and my temperature’s risin'
I think I hear some noise, yeah a whole lotta noise
Well that’s my heart going crash bang boom, I can’t keep it quiet
And I don’t like tempting fate, but before it gets too late
Thunder, lightning — ooh every time we touch
Thunder, lightning — oh girl, I want it so much
Thunder, lightning — girl, you got that look in your eyes
Thunder, lightning — it’s gonna happen tonight
Make it happen all night
Caught in a hot emotion, I’ve got a fire to fight
But I never had a notion to give in tonight
(Instrumental break)
'Cause all I wanna do is make sweet love to you, that’s why I gotta cry
Thunder, lightning — ooh every time we touch
Thunder, lightning — no girl, well I want you so much
Thunder, lightning — yeah, you got the look in your eyes
Thunder, lightning — it’s gonna happen tonight
Thunder, lightning… (repeats out)
Tradução da letra
Quero - te, acho que estou a arder.
Bem, acredites ou não, é verdade, o meu amor não é um mentiroso.
Vai levar algum tempo, sim, muito tempo.
Mas se tiver de esperar mais um dia, vou perder a cabeça.
Porque tudo o que quero fazer é fazer amor contigo, oh sim
Thunder, lightning-ooh, every time we touch
Thunder, lightning-I need it so much
Vejo fumo no horizonte
Deixaste-me todo excitado por dentro, e a minha temperatura está a subir
Acho que ouço algum barulho, sim, muito barulho
Bem, é o meu coração a bater ... bum bum, não consigo manter isto em segredo.
E não gosto de tentar o destino, mas antes que seja tarde demais
Thunder, lightning-ooh every time we touch
Thunder, lightning-oh girl, I want it so much
Thunder, lightning — girl, tens esse olhar nos teus olhos
Thunder, lightning-vai acontecer esta noite
Fá-lo acontecer a noite toda.
Apanhado numa emoção quente, tenho um fogo para combater
Mas nunca tive a ideia de ceder esta noite.
(Pausa Instrumental)
Porque tudo o que quero fazer é fazer amor contigo, é por isso que tenho de chorar
Thunder, lightning-ooh every time we touch
Thunder, lightning-no girl, well I want you so much
Thunder, lightning-yeah, you got the look in your eyes
Thunder, lightning-vai acontecer esta noite
Trovão, Relâmpago...)