Giant — Save Me Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save Me Tonight" de Giant.
Letra
I’ve been running for so long 'cause no love could hold me Desperate dreams and reckless nights always controlled me Now I’m lost, walls crashing down, got no foundation
But when I looked into your eyes, I saw my salvation, oh yeah
You could set me free, you could rescue me, if you just hold out your hand
I can’t let go, please don’t say no, if you give up on me, I’ll be dyin'
Save me tonight, I don’t know how much more I can take it Baby save me tonight, hold on Without you girl, I’m not gonna make it, on my own
If my world comes down to the wire, you’ll keep it turning
You’re the spark to my dying fire, baby, you’ll keep it burning forever
If it lasts all night, well that’s half the fight, there’s a reason to go on
You touched my soul, I’ve lost all control
If you give up on me, I’ll be dyin'
Save me tonight, I don’t know how much more I can take it Baby save me tonight, hold on, without you girl, I’m not gonna make it I know we can make it, oh
(Instrumental break)
You could set me free, you could rescue me, if you just hold out your hand
I can’t let go, please don’t say no, if you give up on me, I’ll be dyin'
I’ll be dyin'
Save me tonight, baby save me tonight, hold on Without you girl, I’m not gonna make it Save me tonight, I don’t know how much more I can take it Baby save me tonight, hold on, without you girl, I’m not gonna make it Ooh save me tonight, oh save me tonight
Won’t you save me, save me, save me tonight
Save me tonight…
Tradução da letra
Estou a correr há tanto tempo porque nenhum amor me pode segurar sonhos desesperados e noites imprudentes sempre me controlaram agora estou perdido, paredes a desmoronar-se, não tenho fundamento
Mas quando olhei nos teus olhos, vi a minha salvação.
Podes libertar-me, podes salvar-me, se estenderes a mão
Não posso largar, por favor não digas não, se desistires de mim, estarei a morrer
Salva-me esta noite, não sei quanto mais aguento, querida, salva-me esta noite, aguenta-te sem ti, miúda, não vou conseguir, sozinha
Se o meu mundo acabar, vais continuar a girar.
És a faísca do meu fogo moribundo, querida, vais mantê-lo a arder para sempre
Se durar toda a noite, é metade da luta, há uma razão para continuar.
Tocaste na minha alma, perdi todo o controlo.
Se desistires de mim, estarei a morrer
Salva-me esta noite, não sei quanto mais aguento, querida, salva-me esta noite, espera, sem ti miúda, não vou conseguir, sei que conseguimos, oh
(Pausa Instrumental)
Podes libertar-me, podes salvar-me, se estenderes a mão
Não posso largar, por favor não digas não, se desistires de mim, estarei a morrer
Vou morrer
Salve-me esta noite, baby, me salve esta noite, mantenha Sem você, menina, eu não vou fazer isso, me Salve esta noite, eu não sei o quanto mais eu posso aguentar Bebê salve-me esta noite, segure-se, sem você, menina, eu não vou fazer isso Oh, salve-me esta noite, oh salve-me esta noite
Não me vais salvar, salvar-me, salvar-me esta noite?
Salva-me esta noite…