Giant — No Way Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Way Out" de Giant.
Letra
Last Of The Runaways
No Way Out
Late, late last night, I saw a face that touched my soul
I knew that the time was right, so I moved on in and said hello
First we started talking, then we started walking
She said: «I live 'long the next bent, have you met my boyfriend?
He’ll be waiting up for you»
And there’s no way out, girl, I’ve got my back against the wall
Oh there’s no way out, I don’t get no second chance at all
And there’s no way out
I said: «hey, what’s all this? I don’t get off on playing games»
She smiled and she blew me a kiss, I saw my night go up in flames
He turned on the corner, night was getting warmer
Oh no, then I saw him coming, so I started running
This is like some crazy dream
(Instrumental break)
Late, late last night, I saw a face that broke my heart
I knew the time was right, oh baby, but I turned around and played it smart
No way out, girl, I’ve got my back against the wall
Oh there’s no way out, I don’t get no second chance at all
Yes there’s no way out
Tradução da letra
Último Dos Fugitivos
Sem Saída
Tarde, tarde ontem à noite, vi uma cara que tocou a minha alma.
Eu sabia que era a altura certa, por isso segui em frente e disse Olá.
Primeiro começámos a falar, depois começámos a andar.
Ela disse: "Eu vivo muito tempo na próxima curva, já conheceste o meu namorado?
Ele estará à tua espera.»
E não há saída, miúda, tenho as costas contra a parede
Não há saída, Não tenho uma segunda oportunidade.
E não há saída
Eu disse: "o que é isto tudo? Não gosto de jogos.»
Ela sorriu e deu-me um beijo, eu vi a minha noite a arder
Ele virou na esquina, a noite estava a ficar mais quente.
Não, depois vi-o a chegar, por isso comecei a correr.
Isto é como um sonho louco
(Pausa Instrumental)
Tarde, tarde ontem à noite, vi uma cara que me partiu o coração.
Eu sabia que era a altura certa, querida, mas virei-me e fingi que era inteligente.
Sem saída, miúda, estou de costas contra a parede.
Não há saída, Não tenho uma segunda oportunidade.
Sim, não há saída.