Giant — I Can't Get Close Enough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Get Close Enough" de Giant.
Letra
Lying in the shade of the halflight, buzzin' in the back of my head
I’m lookin' at you, I can’t believe just how good it gets
There’s a cold wind rushin' through the window, can’t even touch your heat
Soul to soul, no control, breathin' in your heart beat
And only passioned fools are looking for spiritual bruses
You’re on the way to stone, and now as I lie here with you
I can’t get close enough — no matter what I do
I’m never close enough — I need more and more of you
Close enough — I think I’m losing my mind
I’m deep inside your love, but I still ain’t close enough
Oh, close enough
I can hear the angels' voices, tryin' to whisper my name
Out of the dark and into the light, mission of these shames
I don’t wanna wait another lifetime, 'til this one happens again
What you’ve done is takin' me from the prison that I live in You’re all I ever need, I live in the light of your flame
This fire’s consuming me, here as I call out your name
Chorus — oh, close enough
(Instrumental break)
And only passioned fools are looking for spiritual bruses
You’re on the way to stone, and now as I lie here with you
Tradução da letra
Deitado à sombra do Meio-dia, a zumbir na nuca
Estou a olhar para ti, Não acredito como fica bom
Há um vento frio a correr pela janela, nem consegue tocar no teu calor.
De alma para alma, sem controle, respirando em seu coração bater
E só os loucos apaixonados procuram pincéis espirituais.
Estás a caminho da pedra, e agora que estou aqui contigo
Não consigo chegar perto o suficiente-não importa o que eu faça
Eu nunca estou perto o suficiente — eu preciso mais e mais de você
Perto o suficiente-acho que estou a perder a cabeça
Estou no fundo do teu amor, mas ainda não estou perto o suficiente.
Oh, perto o suficiente
Consigo ouvir as vozes dos Anjos, a tentar sussurrar o meu nome
Fora da escuridão e para a luz, a missão destas vergonhas
Não quero esperar mais uma vida, até que isto volte a acontecer.
O que fizeste foi tirar - me da prisão em que vivo. Tu és tudo o que preciso, eu vivo à luz da tua chama.
Este fogo está a consumir-me, aqui enquanto chamo o teu nome
Coro-Oh, perto o suficiente
(Pausa Instrumental)
E só os loucos apaixonados procuram pincéis espirituais.
Estás a caminho da pedra, e agora que estou aqui contigo