Giant Squid — Monster in the Creek letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monster in the Creek" de Giant Squid.
Letra
Old sea captain warned us today
When the lord surely looked the other way
Something in the stream outside of town
Reached up and dragged my poor child down
Has the devil caused this hellish heat
To lure our children down to the creek
Eleven miles from the nearest waves
What manner of beast has swam in from the bay
Young man dive in with hopes to free
My boy’s body from the jaws of the thing
At the deepest part of the swimming hole
Refuses to give back the life it stole
Has the devil caused this hellish heat
To lure our children down to the creek
Eleven miles from the nearest waves
What manner of beast has swam in from the bay
Bring your guns and dynamite
The monster in the creek dies tonight
Fire at whatever moves within the muddy waters of Matawan
Life fuses tossed deep
We’ll blow the demon right out of the stream
Has the devil caused this hellish heat
To lure our children down to the creek
Eleven miles from the nearest waves
What manner of beast has swam in from the bay
Tradução da letra
O velho capitão do mar avisou-nos hoje.
Quando o Senhor certamente olhou para o outro lado
Algo no riacho fora da cidade
Levantou - se e arrastou a minha pobre criança para baixo.
Terá o diabo causado este calor infernal
Para atrair os nossos filhos até ao riacho
11 milhas das ondas mais próximas
Que tipo de besta nadou desde a Baía
Jovem mergulhe na esperança de libertar
O corpo do meu rapaz das mandíbulas da coisa
Na parte mais profunda da piscina
Recusa-se a devolver a vida que roubou
Terá o diabo causado este calor infernal
Para atrair os nossos filhos até ao riacho
11 milhas das ondas mais próximas
Que tipo de besta nadou desde a Baía
Tragam armas e dinamite.
O monstro no riacho morre esta noite.
Disparem contra qualquer movimento dentro das águas lamacentas de Matawan.
Fusíveis de vida atirados para o fundo
Vamos explodir o demónio para fora do Riacho.
Terá o diabo causado este calor infernal
Para atrair os nossos filhos até ao riacho
11 milhas das ondas mais próximas
Que tipo de besta nadou desde a Baía