Giant Sand — Curse Of A Thousand Flames letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Curse Of A Thousand Flames" de Giant Sand.

Letra

Yeah, it hurts
I turn around and without a sound
I see the fire that shouldn’t even be there
What could be worse
Than to suffer a curse
The nights so black but I remain intact
Well, crack my back
What could be worse
Than to suffer a curse
Surrounded not by game
But by a thousand flames
Garble, garble, garble, if we could make it down
To at least the rocks on the beach
I think we’ll be safe there
Just out of reach, just out of reach
Yeah, it hurts
I turn around and without a sound
I see the fire that shouldn’t even be there
What could be worse
Than to suffer a curse
Surrounded not by game
But by a thousand flames
Surrounded, surrounded

Tradução da letra

Sim, dói.
Viro-me e sem um som
Vejo o fogo que nem devia estar lá.
O que poderia ser pior
Do que sofrer uma maldição
As noites tão Negras mas eu permaneço intacta
Bem, parte-me as costas
O que poderia ser pior
Do que sofrer uma maldição
Rodeados não pelo jogo
Mas por mil chamas
Garble, garble, garble, if we could make it down
Ao menos as rochas da praia
Acho que estaremos seguros lá.
Fora do alcance, fora do alcance
Sim, dói.
Viro-me e sem um som
Vejo o fogo que nem devia estar lá.
O que poderia ser pior
Do que sofrer uma maldição
Rodeados não pelo jogo
Mas por mil chamas
Cercado, cercado