Gianni Togni — Sognatore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sognatore" de Gianni Togni.
Letra
Che cosa è stato a fare questo di me Lungo il fiume che cammino
Chissà se sono vivo
Cos'è che imbroglia il mio cuore semplice
Che vede stelle e notte pura
e c'è solo spazzatura
com'è che un angelo non scende
in mezzo a tutta questa gente che va e non mi prende con sé a volare via
quanto assurdo tempo amore
vivrò senza incontrare te Che cosa è stato a fare questo di me in un bar vuoto a un tavolino
che guardo fuori e fumo
cos'è che spezza i miei sogni facili
che mi sveglia e ogni mattina
è tutto come prima
com'è mio Dio che io chiudo gli occhi
e quando li riapro sto ancora qui
invece di essere una nuvola
quanto vita assurda amore
vivrò senza incontrate te quanta vita assurda amore
vivrò senza incontrare te Che cosa è stato a fare questo di me
Tradução da letra
O que foi fazer-me isto ao longo do rio?
Será que estou vivo?
O que é que engana o meu coração simples
Que vê estrelas e noite pura
e há apenas lixo.
como é que um anjo não desce
no meio de toda esta gente que vai e não me leva com eles para voar para longe
que tempo absurdo amor
Vou viver sem te conhecer o que foi fazer-me isto num bar vazio numa mesa de café.
que olho e fumo
o que quebra os meus sonhos fáceis
isso acorda-me e todas as manhãs
é tudo o mesmo que antes
como é meu Deus que fecho os olhos
e quando eu reabri-los ainda estou aqui.
em vez de ser uma nuvem
que vida amorosa absurda
Vou viver sem te conhecer o quanto absurdo da vida é o amor
Viverei sem te conhecer. o que foi fazer-me isto?