Gianni Togni — Saremo noi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saremo noi" de Gianni Togni.
Letra
Saremo noi noi sempre i soliti
soltanto meno timidi soltanto meno giovani
saremo noi a farci compagnia
la stessa voglia di andare via la stessa bella fantasia
saremo noi
E passa una serata
si sta insieme in qualche modo
davanti a una risata
davanti a un bicchiere vuoto
vedi amica mia come vanno via
questi spiccioli di vita
che noi teniamo chiusi bene in tasca
ma che si perdono di vista prima o poi
E prova a immaginare
tra un anno o venti o quel che sia
noi due qui a parlare
da soli in questa trattoria
vedi amica mia ci scommetterei
non cambieremo sai saremo noi
quelli che pensano al futuro come a un muro
e ci sbattono la testa di sicuro
che fanno fatica a vivere questa vita
Saremo noi come nottambuli
ragazzi bravi di città studenti da un’eternità
saremo noi noi sempre i soliti
gli illusi che ci credono gli stupidi che sognano
saremo noi
Vedremo ogni mattina
il mondo nuovo che cammina
cercando in quei momenti
chissà che grandi cambiamenti
vedi amica mia ci scommetterei
sarà difficile non ridere
pensando a noi guardandoci negli occhi
pensando a noi come a due vecchi
che parlano piano di un tempo ormai lontano
Saremo noi noi sempre i soliti
soltanto meno timidi soltanto meno giovani
saremo noi a farci compagnia
la stessa voglia di andar via la stessa bella fantasia
saremo noi
Saremo noi noi sempre i soliti
due bombe ad orologeria che prima o poi in qualche via esplodono
Tradução da letra
Seremos sempre os mesmos.
só menos tímida só menos jovem
seremos nós a fazer-nos companhia.
o mesmo desejo de ir embora a mesma bela fantasia
seremos nós
E passar uma noite
vocês estão juntos de alguma forma.
em frente a uma gargalhada
em frente a um copo vazio
veja meu amigo como eles vão embora
estes centavos da vida
que mantenhamos bem fechados nos bolsos
mas que eles perdem de vista mais cedo ou mais tarde
E tentar imaginar
em um ano ou vinte ou qualquer coisa
nós os dois aqui a falar.
sozinho neste restaurante
vês, meu amigo, aposto que sim.
nós não mudaremos você sabe que seremos nós
aqueles que pensam no futuro como um muro
e estão a bater-nos com a cabeça, de certeza.
que lutam para viver esta vida
Seremos como corujas nocturnas
bons rapazes da cidade estudantes de uma eternidade
seremos sempre os mesmos.
os tolos que acreditam nele os tolos que sonham
seremos nós
Veremos todas as manhãs.
o novo mundo que caminha
olhando para esses momentos
quem sabe que grandes mudanças
vês, meu amigo, aposto que sim.
será difícil não rir
pensando em nós olhando nos nossos olhos
a pensar em nós como dois velhos
que falam de um plano de tempo agora muito longe
Seremos sempre os mesmos.
só menos tímida só menos jovem
seremos nós a fazer-nos companhia.
o mesmo desejo de ir embora a mesma bela fantasia
seremos nós
Seremos sempre os mesmos.
duas bombas-relógio que mais cedo ou mais tarde numa rua explodem