Gianni Togni — Oggi di più letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oggi di più" de Gianni Togni.
Letra
Ma cosa pretendo
io sono cosi
pioggia che non cade
che non bagna più
troppi sguardi tesi a perdersi
troppe le illusioni da mettere via
oggi di più
dico senza voce
oggi di più
tocco il fondo che c'è
sempre di più, do le spalle al mondo
gli occhi sui miei passi
dentro e fuori di me come se capissi sapessi cos'è
se pensare fa male il resto è peggio sai
ho un silenzio che parla che parla di me oggi di più, urlo senza voce
oggi di più, vado a fondo sempre di più,
do le spalle al mondo che
non è tondo come i sogni
ma che pretendi che ne sai
di cosa sento dentro
ma che pretendi
cosa vuoi
se il tuo cielo non ha spazio ormai,
lascialo alle nuvole per me oggi non mi sveglio e resto con me questo letto è caldo ma che fretta c'è
io che mi nascondo e facile non è
penso a dove andare
a quel che vorrei
oggi di più
grido senza voce
oggi di più
tocco il fondo sempre di più
do le spalle al mondo
che non è tondo come i sogni
ma che pretendi che ne sai
di cosa sento dentro
ma che pretendi cosa vuoi
se il tuo cielo non ha spazio ormai,
vietalo a chi non ha niente
ma che pretendi che ne sai
di cosa brucia dentro
ma che pretendi cosa vuoi
se il tuo cielo non ha spazio ormai,
allora lascialo alle stelle
ma chi sei, dove vai,
e cosa fai
quando sto male
scivoli, nei lividi,
nei brividi della mia mente
parlami, proteggimi,
sollevami da questo giorno
trovami, trascinami, fammi capire
ma che pretendi cosa vuoi
se il tuo cielo è troppo pieno ormai,
lascialo alle nuvole per me oggi di più aiutami
Tradução da letra
Mas o que exijo?
é quem eu sou.
chuva que não cai
isso já não se molha.
demasiados olhares para te perderes
demasiadas ilusões para afastar
hoje mais
Eu digo sem voz
hoje mais
toca no fundo
cada vez mais, viro as costas ao mundo
olhos nos meus passos
por dentro e por fora de mim como eu entendo eu sei o que é
se pensar dói, o resto é pior.
Tenho um silêncio que fala mais de mim hoje, grito sem voz
hoje mais, vou cada vez mais fundo,
Viro as costas ao mundo que
não é tão redondo como sonhos
mas o que diz que sabe
o que sinto por dentro
mas o que você exige
o que queres?
se o teu céu não tem espaço agora,
deixe - o nas nuvens para mim Hoje eu não acordar e ficar comigo esta cama está quente mas que pressa há
Eu que me escondo e fácil não sou
Penso para onde ir.
ao que Eu desejo
hoje mais
chora sem voz
hoje mais
Toque no fundo mais e mais
Viro as costas ao mundo
isso não é redondo como sonhos
mas o que diz que sabe
o que sinto por dentro
mas que reivindicas o que queres
se o teu céu não tem espaço agora,
proibi-o aos que nada têm
mas o que diz que sabe
o que arde lá dentro
mas que reivindicas o que queres
se o teu céu não tem espaço agora,
então deixa isso para as estrelas.
mas quem és tu, onde vais?,
e o que fazes
quando estou doente
diapositivos, com nódoas negras,
no arrepio da minha mente
fala comigo, protege-me,
levanta-me a partir deste dia
encontra-me, arrasta-me, deixa-me entender
mas que reivindicas o que queres
se o teu céu está muito cheio agora,
deixa isso para as nuvens para mim hoje mais ajuda-me