Gianni Togni — Mattina presto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mattina presto" de Gianni Togni.
Letra
Una stradina di campagna
da camminare in compagnia
mangiare in due una castagna
mentre l’acqua del fiume scorre via
scorre via
Sentire un cane come abbaia
a un’automobile che va vedere muoversi una foglia
mentre aspetto il domani che verrà
Vorrei sognare
sentirmi solo un punto in alto mare
vorrei vedere
che fa una stella prima di cadere
vorrei capire
cos'è il futuro visto da vicino
vorrei scoprire
chi gioca a dadi con il mio destino, vorrei
vorrei amore
è questo che io cerco tra la gente
vorrei amore
Vorrei amore
è questo che io voglio veramente
vorrei
Il cielo visto dalla riva
lo stile di una poesia
e molto presto la mattina
respirare la calma la magia
di una via
Il vino che ti fa parlare
la rabbia che non se ne va
la vita questa sempre uguale
mentre aspetto il domani che verrà
Vorrei sognare
sentirmi come un’ombra che riappare
vorrei vedere
che fa la pioggia prima di cadere
vorrei capire
cos'è che batte forte in fondo al cuore
vorrei scoprire
che cosa mai nasconde un’emozione, vorrei
vorrei amore
è questo che io cerco tra la gente
vorrei amore
Vorrei amore
è questo che io voglio veramente
vorrei
Tradução da letra
Uma pequena estrada rural
andar em companhia
comer dois por castanheiro
à medida que a água do rio flui
deslocar para longe
Ouvir um cão a ladrar
para um carro que vê uma folha mover-se
enquanto espero que o amanhã chegue
Eu gostaria de sonhar
sentindo apenas um lugar no alto mar
Gostaria de ver
isso faz uma estrela antes que caia
Eu gostaria de entender
o que é o futuro visto de perto
Gostaria de descobrir.
quem joga dados com o meu destino, eu faria
Eu adoraria.
é isso que procuro entre as pessoas.
Eu adoraria.
Eu adoraria.
isso é o que eu realmente quero
querer
O céu visto da Costa
o estilo de um poema
e muito cedo de manhã
respira magia calma
de uma rua
O vinho que te faz falar
a raiva que não desaparece
a vida é sempre a mesma
enquanto espero que o amanhã chegue
Eu gostaria de sonhar
sentir-se como uma sombra que reaparece
Gostaria de ver
isso faz a chuva antes de cair
Eu gostaria de entender
o que é que bate forte no fundo do coração
Gostaria de descobrir.
o que sempre esconde uma emoção, Eu gostaria
Eu adoraria.
é isso que procuro entre as pessoas.
Eu adoraria.
Eu adoraria.
isso é o que eu realmente quero
querer