Gianni Togni — Maggie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maggie" de Gianni Togni.
Letra
e non cerca una casa
Qualche volta per la via chiede soldi
per una cena non ne servono molti
«si per oggi va bene, poi si vede»
Maggie è fatta così
Vent’anni tra una settimana
ti parla e sembra già lontana
ha gli occhi appena un po' truccati
la dolcezza abbandonata
ed è sempre innamorata
di chi non l’ha trovata
Maggie si lascia spesso andare
perché crede nell’amore
anche quello di poche ore
che finisce all’alba su di un tram
Lei la vita non la prende sul serio
non ha nulla a cui tiene davvero
forse solo un anello trovato un giorno
ed era un giorno d’inverno
Quando è sola pensa di lavorare
dieci minuti ed è un’idea da buttare
«mi potrà ospitare qualche amico»
Maggie è fatta così
Vent’anni vuole tutto o niente
fa quello che le viene in mente
ha conosciuto tanta gente
quante volte si è sbagliata
quanti l’hanno solo usata
ma lei non è cambiata
Maggie mi prenderebbe in giro
per queste mie parole
non le importa aver ragione
lei non guarda mai dietro di sè
Tradução da letra
e não procure uma casa
Às vezes na rua pede dinheiro
para um jantar você não precisa de muitos
"sim por hoje está bem, então você vê»
A Maggie é feita assim.
Vinte anos numa semana
ela fala contigo e parece já muito longe.
os olhos dela estão um pouco livres de Maquilhagem.
a doçura abandonada
e ela está sempre apaixonada
dos que não o encontraram
A Maggie deixa-nos ir muitas vezes.
porque ele acredita no amor
mesmo a de algumas horas
que termina ao amanhecer num eléctrico
Ela não leva a vida a sério.
ele não tem nada com que se importe.
talvez só um anel encontrado um dia
e era um dia de Inverno
Quando está sozinha, pensa que está a trabalhar.
dez minutos e é uma ideia deitar fora
"Posso ter alguns amigos»
A Maggie é feita assim.
Vinte anos querem tudo ou nada
ela faz o que lhe vem à cabeça
ele conheceu tantas pessoas.
quantas vezes te enganaste?
quantos só o usaram?
mas ela não mudou.
A Maggie gozava comigo.
por estas minhas palavras
ela não se importa de ter razão.
ela nunca olha para trás