Gianni Togni — Giulia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Giulia" de Gianni Togni.
Letra
Giulia, oh mia cara
ti prego salvami tu, tu che sei l’unica
mio amore, non lasciarmi da solo in questa notte gelida
per favore, non vedi dentro i miei occhi
la tristezza che mi fulmina
non scherzare, sto in mare aperto e mi perdo
e tu sei la mia ancora
ti prego sali in macchina
come faccio a respirare
cosa faccio di me, senza te Giulia, oh mia cara
non riesco a mangiare
non dormo ormai da un secolo, non mi credi
senti la mia voce è con questa che ti supplico
tu che sei il mio angelo
non lasciarmi in mano agli avvoltoi
fai quel che vuoi ma dammi il tuo amore
Ho soltanto un cuore e te lo do non dirmi no o mi sparerò
ho una vita sola prendila
buttala via in un fosso o dove vuoi
in ginocchio mia divina mi vedrai
di amarti non mi stancherò mai
(coro)
Ho soltanto un cuore e te lo do non dirmi no o mi sparerò
ho una vita sola prendila
buttala via in un fosso o dove vuoi
anche all’inferno io ti adorerei
tu mettimi alla prova e vedrai
Giulia, oh mia cara
io sono un diperato ma almeno tu sorridimi
mio amore, che se ti penso lontano
mi vengono i brividi
non scherzare, sto su un cavallo impazzito
di cui tu hai le redini
per favore, tutte le mie speranze ho perso
e tu sei l’ultima
ti prego sali in macchina
come faccio a camminare
cosa faccio di me senza il tuo amore
Ho soltanto un cuore e te lo do non dirmi no o mi sparerò
ho un destino solo prendilo
vendilo a un re a un usuraio a chi vuoi
chino ai tuoi piedi sempre mi vedrai
di amarti non mi stancherò mai
Ho una testa sola e te la do non dirmi no o mi sparerò
ho una vita sola e adesso è tua
falla a pezzi bruciala pure se vuoi
per te non c'è nulla che non farei
tu mettimi alla prova e vedrai
(coro)
Ho soltanto un cuore e te lo do non dirmi no o mi sparerò
ho una vita sola prendila
buttala via in un fosso o dove vuoi
in ginocchio mia divina mi vedrai
di amarti non mi stancherò mai
(coro)
Ho una testa sola e te la do non dirmi no o mi sparerò
ho una vita sola e adesso è tua
falla a pezzi bruciala pure se vuoi
per te non c'è nulla che non farei
tu mettimi alla prova e vedrai
Tradução da letra
Giulia, Oh minha querida
por favor, salve-me, você que é o único
Meu amor, não me deixes sozinha nesta noite fria
por favor, não vejas dentro dos meus olhos
a tristeza que me impressiona
não brinques, estou a descoberto e perco-me.
e tu és a minha âncora
por favor, entra no carro.
como é que eu respiro?
O que faço Sem Ti Giulia, minha querida
Não consigo comer.
Não durmo há um século, não acreditas em mim.
ouve a minha voz é com isto imploro-te
tu que és o meu anjo
não me deixes nas mãos dos abutres
faz o que quiseres mas dá-me o teu amor
Só tenho um coração E dou - to não me digas que não ou mato-me
Só tenho uma vida. toma.
deita-o fora numa vala ou onde quiseres.
de joelhos divinos ver-me-ás
Nunca me cansarei de te amar
(coro)
Só tenho um coração E dou - to não me digas que não ou mato-me
Só tenho uma vida. toma.
deita-o fora numa vala ou onde quiseres.
até no inferno te adoraria
testa-me e verás.
Giulia, Oh minha querida
Sou um diperato, mas pelo menos sorris para mim.
meu amor, que se eu pensar em ti longe
Fico arrepiado.
não brinques, estou num cavalo louco
do qual você tem as rédeas
por favor, Todas as minhas esperanças perdi
e tu és o último
por favor, entra no carro.
Como faço para andar
o que faço sem o teu amor
Só tenho um coração E dou - to não me digas que não ou mato-me
Tenho um destino. aceita-o.
vende - o a um rei a um agiota a quem quiseres.
Curvem - se aos pés verão-me sempre
Nunca me cansarei de te amar
Tenho uma cabeça e dou - ta. Não digas que não, senão mato-me.
Tenho uma vida e agora é tua.
rasga - o, queima-o se quiseres.
não há nada que eu não fizesse por ti.
testa-me e verás.
(coro)
Só tenho um coração E dou - to não me digas que não ou mato-me
Só tenho uma vida. toma.
deita-o fora numa vala ou onde quiseres.
de joelhos divinos ver-me-ás
Nunca me cansarei de te amar
(coro)
Tenho uma cabeça e dou - ta. Não digas que não, senão mato-me.
Tenho uma vida e agora é tua.
rasga - o, queima-o se quiseres.
não há nada que eu não fizesse por ti.
testa-me e verás.