Gianni Togni — E'la vita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "E'la vita" de Gianni Togni.
Letra
Notte che va via a duecento all’ora
mamma mia quanta fatica per dormire a Roma
centomila stelle dal finestrino
pensare che io me ne sto qui da solo
e via doppio caff? tempo per un panino
tutto? molto pi? buono alle tre del mattino
un autogrill? terra di nessuno
ci entri da vecchio ed esci che sei un bambino
Vita
e la mia vita sta qua
? la vita
e passa per un’autostrada
? come una vecchia amica
sulla sua macchina ingiallita
Vita
e la mia sta qua
in una canzone
per un teatro e tre persone
per uno stadio comunale
tanto per me? uguale
Notte che si allunga? gomma americana
me la mangio ma la sua fine? sempre lontana
e meno male che la strada? sgombra
che qua di Roma neanche un’ombra
e via via i chilometri son tanti
e alla radio c'? il bollettino dei naviganti
per me e per la gente che viaggia sola
con tanto sonno arretrato da par paura
Vita
e la mia sta qua
? la vita
e guida senza una frenata
e corre corre all’impazzata
beve curve come aranciata
Vita
e la mia sta qua
in qualche canzone
per pochi amici in una stanza
per un miliardo di persone
per me no non ha importanza
Tradução da letra
Noite que vai embora a 200 à hora
mamma mia, quanto trabalho para dormir em Roma
cem mil estrelas da janela
pensar que estou aqui sozinho
e o café DUPLO? está na hora de uma sanduíche.
tudo? muito mais? Bom Às três da manhã.
um autogrill? terra de ninguém
entras lá como um velho e sais como uma criança.
Vida
e a minha vida está aqui
? vida
e passa por uma auto-estrada
? como um velho amigo
na sua máquina amarelada
Vida
e o meu está aqui.
numa canção
para um teatro e três pessoas
para um estádio municipal
lá se vai a minha? igual
Alongamentos nocturnos? Borracha Americana
Como - o mas é o fim? sempre longe
e menos mau que a estrada? cavala
que aqui em Roma não há sombra
e gradualmente os quilômetros são muitos
e na Rádio c'? boletim dos marítimos
para mim e para as pessoas que viajam sozinhas
com tanto sono de volta do par fear
Vida
e o meu está aqui.
? vida
e conduzir sem travagem
e ele corre, ele enlouquece.
curvas de bebida como laranja
Vida
e o meu está aqui.
em alguma canção
para alguns amigos numa sala
para mil milhões de pessoas
não me interessa.