Gianni Togni — E' Passato il Tempo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "E' Passato il Tempo" de Gianni Togni.
Letra
Eravamo perfetti
sopra quei motorini
con i montgomery troppo stretti
pieni di volantini
a parlare di un mondo migliore
come se fosse un film
e con una chitarra a cantare
in coro Let it be noi compagni di scuola
tutti stesi sul prato
col primo viaggio sulla luna
col nostro cuore spezzato
nell’aria la guerra fredda
e la verginità
e quella prima sigaretta
bruciava la città
Adesso so com'è passato il tempo
come un pugnale passa contro il vento
ci ha preso tutti quanti a tradimento
ci aspettava al buio di nascosto
Adesso so com'è passato il tempo
lo vedo bene in questo appartamento
come un leone salta dentro il cerchio
dentro il fuoco proprio dentro me Ma ti ricordi di allora
delle domeniche al sole
con una pizza e una coca cola
si parlava per ore
e in questo specchio appannato
io guardavo te tu che mangiavi un gelato
e non pensavi a me Adesso so com'è passato il tempo
come un pugnale passa contro il tempo
ci ha preso tutti quanti a tradimento
ci aspettava al buio di nascosto
Adesso so com'è passato il tempo
lo vedo bene in questo appartamento
come un leone salta dentro il cerchio
dentro al fuoco proprio dentro me Adesso so com'è passato il tempo
come un pugnale passa contro il vento
come un leone salta dentro il cerchio
dentro al fuoco proprio dentro me
Tradução da letra
Éramos perfeitos.
sobre aqueles ciclomotores
com o montgomery muito apertado
cheio de folhetos
falando de um mundo melhor
como se fosse um filme
e com uma guitarra a cantar
em coro, vamos ser colegas de escola.
todos no relvado
com a primeira viagem à Lua
com o nosso coração partido
no ar a Guerra Fria
e virgindade
e o primeiro cigarro
incendiou a cidade
Agora sei como o tempo passou
como um punhal passa contra o vento
ele traiu-nos a todos.
ele estava à nossa espera no escuro secretamente.
Agora sei como o tempo passou
Vejo-o bem neste apartamento.
como um leão salta dentro do círculo
dentro do fogo mesmo dentro de mim, mas lembras-te daquela vez?
dos domingos ao sol
com uma pizza e uma Coca-Cola
falámos durante horas.
e neste espelho enevoado
Estava a ver-te a comer gelado.
e não estavas a pensar em mim Agora sei como o tempo passou
como um punhal passa contra o tempo
ele traiu-nos a todos.
ele estava à nossa espera no escuro secretamente.
Agora sei como o tempo passou
Vejo-o bem neste apartamento.
como um leão salta dentro do círculo
dentro do fogo dentro de mim Agora sei como o tempo passou
como um punhal passa contra o vento
como um leão salta dentro do círculo
dentro do fogo mesmo dentro de mim