Gianni Togni — Che devo fare per volare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Che devo fare per volare" de Gianni Togni.
Letra
Stella, stella che vivi in santa pace
lontana tre milioni di anni luce
ti guardo e questa notte? senza testa
? finita sulla mia finestra
tu chiss? dov’eri
chiss? da dove vieni
Io ho soltanto un vestito buono
vedi che io m’impegno nel mio lavoro
mi dicevo ecco questo? il mio futuro
ma non ne sono pi? tanto sicuro
e chiss? che strada prende la mai vita chiss?
E tu che a stare in cielo non fai fatica
guardi dall’alto il mio pianeta
tu che sei la mia unica amica
tu stella dimmi che devo fare per volare
da che montagna mi dovrei buttare
per arrivare da te oh tu che aspetti i secoli con pazienza
e giri in questa notte immensa
come se fosse la tua stanza
oh stella dimmi che devo fare per volare
a che aquilone mi dovrei aggrappare
per arrivare da te Io sono calmo non ho paura
ma qui ogni giorno? un po' pi? dura
vedi io non ho molto da raccontare
la mia vita? cos? normale
nulla di importante
una come tante lo so
E tu che conosci tutto l’universo
tu che sai come io la penso
che a cercarti mi sono perso
tu stella dimmi che devo fare per volare
su quale grattacielo devo andare
per arrivare da te oh tu, tu che sai che qui sono solo
che qui niente mi lega a nessuno
che vorrei scappare via lontano
oh stella dimmi che devo fare per volare
da quale aereo mi dovrei lanciare
per arrivare da te.
Tradução da letra
Estrela, estrela que vive em paz Sagrada
distante três milhões de anos-luz
Vou olhar para ti esta noite? periferico
? terminou na minha janela
quem diria? Onde estavas?
quem sabe? de onde vens?
Só tenho um bom vestido.
sabes, comprometo-me com o meu trabalho.
Estava a dizer a mim mesmo que era isto? o meu futuro
mas não são mais? tão certo
e quem? Qual é o caminho para a vida eterna?
E vós, que ficais no céu, não luteis.
olha para o meu planeta
tu que és o meu único amigo
Diz-me o que tenho de fazer para voar
de que Montanha devo saltar?
para vir ter contigo oh tu à espera dos séculos com paciência
e ligar esta imensa noite
como se fosse o teu quarto.
Oh estrela diz-me o que tenho de fazer para voar
a que papagaio devo agarrar-me?
para chegar até ti estou calmo Não tenho medo
mas aqui todos os dias? um pouco mais? rigido
Não tenho muito para contar.
a minha vida? porque? normal
nada de importante.
um como muitos eu conheço
E tu que conheces todo o universo
sabes como eu penso.
que estou perdido à tua procura
Diz-me o que tenho de fazer para voar
a que arranha-céus devo ir?
para chegar até você, você que sabe que aqui estou apenas
que aqui nada me liga a ninguém
que eu gostaria de fugir
Oh estrela diz-me o que tenho de fazer para voar
de que avião devo descolar?
para chegar até ti.