Gianni Togni — Che colpa ne ho letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Che colpa ne ho" de Gianni Togni.
Letra
E so che? gi? un mistero
il fatto ch’io sia qui
che questa luna illumina cos?
Se scrivo e mi dispero
se penso solo a te
e se ti amo e tu non ami me che colpa ne ho Se cado dentro al vino
e non respiro pi?
se vedo un volto e ancora non sei tu Se sbaglio e mi rovino
e se non dormo mai
se io ti voglio e invece tu non vuoi
che colpa ne ho Io seguo solo il mio destino
che mi porta fino a te non amarti? impossibile per me Vedi che tutta questa? la mia vita
anche se la brucerai
anche se io mille volte me ne andrei
in questa parte di universo che ora? qua
in questo tempo che? nel tempo che verr?
Io seguo solo il mio destino
ed? lui che guida me se altra strada da percorrere non c'?
che colpa ne ho
E so che? gi? un mistero
la notte che va via
se chiudo gli occhi la mia malinconia
Se sogno e se cammino
dove cammini tu se io ti amo e tu non mi ami pi?
che colpa ne ho Io seguo solo il mio destino
che mi porta fino a te non amarti? impossibile per me Vedi che tutta questa? la mia vita
anche se la brucerai
anche se io mille volte me ne andrei
in questa parte di universo che ora? qua
in questo
tempo che? nel tempo che verr?
Io seguo solo il mio destino
ed? lui che guida me se altra strada da percorrere non c'?
che colpa ne ho
Tradução da letra
E eu sei o quê? gi? misterio
o facto de eu estar aqui
que esta lua ilumina o quê?
Se eu escrever e desesperar
se só penso em ti
e se eu te amo E tu não me amas que culpa tenho se cair no vinho
e já não respiro?
se eu vir uma cara e ainda não fores tu se eu estiver errado e me arruinar
e se eu nunca dormir
se eu te quero E tu não
que culpa tenho só sigo o meu destino
o que me traz até não te Amares? impossível para mim ver isso tudo? a minha vida
mesmo que o queimes
mesmo que eu me fosse embora milhares de vezes
nesta parte do universo e agora? aqui
neste tempo o quê? com o tempo que isso virá?
Só sigo o meu destino
ed? aquele que me lidera se não há outro caminho a seguir?
que culpa tenho eu?
E eu sei o quê? gi? misterio
a noite que vai embora
se fechar os olhos a minha melancolia
Se sonho e ando
onde andas se eu te amo e tu já não me amas?
que culpa tenho só sigo o meu destino
o que me traz até não te Amares? impossível para mim ver isso tudo? a minha vida
mesmo que o queimes
mesmo que eu me fosse embora milhares de vezes
nesta parte do universo e agora? aqui
neste
tempo o quê? com o tempo que isso virá?
Só sigo o meu destino
ed? aquele que me lidera se não há outro caminho a seguir?
que culpa tenho eu?