Gianni Morandi — Vado a lavorare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vado a lavorare" de Gianni Morandi.
Letra
Ricordo che ero ancora un ragazzino,
ma come un uomo lavoravo giÃ
La mia canzone era questa qua:
certo la terra costa fatica,
sempre di più, sempre di più
Certo la terra è come una donna,
ogni stagione cambia la gonna
Gialla d’estate,
grano maturo,
rossa d’autunno,
vino sicuro,
A verde oliva
se viene l’inverno,
a primavera si veste da sé Vado a lavorare,
ma stasera che si fa?
Una donna chi ce l’ha?
La la la la la la la la la la Vado a lavorare,
ma il mio cuore dove va?
Cerca un fiore che non ha e se è una rosa lasciatela cogliere a me Venne l’estate e colsi la rosa.
Viva lo sposo! viva la sposa!
Più si fa notte e più m’innamoro,
ma quando è giorno doppio lavoro
Lavora col sole,
lavora col vento,
si parte all’alba,
si torna al tramonto
ma con la luna e il cielo sereno
mi stendo sul fieno, amore con te Vado a lavorare,
ma se fossi nato re farei festa insieme a te la la la la la la la la la la
Vado a lavorare,
sono stanco, ma che fa lei di notte non lo sa la la la la la la la la la Vado a lavorare,
ma se fossi nato re farei festa insieme a te la la la la la la la la la la
Vado a lavorare,
fuori è freddo, ma che fa
c'è chi mi riscalderÃ
Tradução da letra
Lembro-me que ainda era uma criança.,
mas como homem já trabalhei
A minha canção era esta.:
claro que a terra custa caro.,
mais e mais, mais e mais
Claro que a terra é como uma mulher.,
todas as estações mudam a saia
Amarelo no verão,
trigo maduro,
vermelho de outono,
vinho seguro,
Verde-azeitona
se o inverno chegar,
na primavera veste-se para si. vou trabalhar.,
mas o que fazemos esta noite?
Quem tem uma mulher?
La la la la la La La La La La La vou trabalhar,
mas para onde vai o meu coração?
Procure uma flor que não tem e se for uma rosa deixe-a agarrar-se a mim veio o verão e escolheu a rosa.
Viva o noivo! viva a noiva!
Quanto mais noite fica e mais me apaixono,
mas quando é dia de trabalho duplo
Trabalhar com o sol,
trabalhar com o vento,
partimos ao amanhecer.,
é de volta ao pôr-do-sol
mas com a lua e o céu claro
Deito-me no feno, amo-te vou trabalhar,
mas se eu nascesse Rei Eu festejaria contigo la la la la la la la la
Vou trabalhar.,
Estou cansado, mas o que ela faz à noite não sei la la la la La la la la la,
mas se eu nascesse Rei Eu festejaria contigo la la la la la la la la
Vou trabalhar.,
lá fora está frio, mas o que faz
alguém vai aquecer-me.