Gianni Morandi — Un Pugno In Faccia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Pugno In Faccia" de Gianni Morandi.
Letra
Presto o tardi, guarderai il passaggio delle nuvole
Naso al vento inseguirai, i ricordi dietro te
Allora tu, tu vorrai capire cosa sei
Veramente dentro che cos’hai, e soprattutto desso
Dove andrai
E ti colpo saprai, chi davvero ti è vicino
In un film rivedrai, chi hai perduto nel ammino…
Presto o tardi io lo so, finiremo per impiangerci
Perché il tempo che allontana qualche scherzo lo arà
È inconcepibile tentare un recupero
È contro la logica, è contro di te
E di colpo saprò, con un’altra fra le braccia
Che ti ho perso e sarà, come un pugno sulla accia…
No tornare indietro non si può
Sarebbe attraversare un muro, no
Ti volti e non c'è più nessuno
E di colpo saprò, con un’altra fra le braccia
Che ti ho perso e sarà, come un pugno sulla accia…
E di colpo saprò, con un’altra fra le braccia
Che ti ho perso e sarà, come un pugno sulla accia…
Come un pugno sulla faccia…
Tradução da letra
Mais cedo ou mais tarde, verás a passagem das nuvens.
O nariz ao vento vais perseguir, as memórias atrás de TI
Então, vais querer entender o que és
Realmente dentro do que você tem, e especialmente a partir deste
Para onde vais?
E tu saberás, quem realmente é próximo de TI
Em um filme você vai rever, quem você perdeu no amino…
Mais cedo ou mais tarde eu sei, vamos acabar presos
Porque o tempo que afasta uma piada vai acabar com ela.
É inconcebível tentar uma recuperação
É contra a lógica, é contra ti
E de repente saberei, com outro nos meus braços
Que te perdi e será, como um punho NA ACIA…
Não podes voltar atrás.
Atravessaria uma parede, não
Vira-te e já não resta ninguém.
E de repente saberei, com outro nos meus braços
Que te perdi e será, como um punho NA ACIA…
E de repente saberei, com outro nos meus braços
Que te perdi e será, como um punho NA ACIA…
Como um murro na cara…