Gianni Morandi — Tutti Abbiamo Una Canzone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tutti Abbiamo Una Canzone" de Gianni Morandi.
Letra
Tutti quanti al mondo abbiamo una canzone
che ci segue sempre dove andiamo
la mia fa cosi'
forse è il ricordo di un' emozione
che ci fa fermare se camminiamo
e la tua come fa?
Anche la memoria ha i suoi ripostigli
dietro i tuoi occhi laggiu'
come quelle poche immagini
di quando eri bambino
magici ricordi
tutto grande tutto bello
nel tuo giardino
E' come rincontrare un vecchio amore
il sapore il giorno il poso e l’ora
rieccola qua
tutti quanti al mondo abbiamo una canzone
una radio accesa si sente da lontano
e adesso uomo forte dove sei?
E' solo un motivo che ti prende piano piano
cosi' all’improvviso pensi a lei
oh se ci pensi a lei
oh come la vorrei
pensa ai cinesi agli irlandesi
agli americani oppure a noi
tutti quanti in corsa tutti presi
tutti con la melodia che vuoi
la mia fa cosi'
tutti quanti al mondo abbiamo una canzone
che ci segue sempre dove andiamo
e la tua come fa?
Tradução da letra
Todos no mundo têm uma canção
que sempre nos segue para onde vamos
o meu é assim.
talvez seja a memória de uma emoção
o que nos faz parar se caminharmos
como está o teu?
A memória também tem os seus próprios armários
atrás dos teus olhos ali
como aquelas poucas fotos
de quando eras criança
memórias mágicas
todos Grandes, todos bonitos
no seu jardim
É como voltar a conhecer um velho amor
o sabor o dia a pose e a hora
lá estás tu outra vez.
todos no mundo têm uma canção
um rádio ligado é ouvido de longe
Onde estás agora, homem forte?
É só uma razão para ires devagar.
de repente, pensas nela.
se pensares nela ...
Oh Como Eu desejo
pense nos chineses para os irlandeses
aos americanos ou a nós
tudo a correr tudo tomado
tudo com a melodia que você quer
o meu é assim.
todos no mundo têm uma canção
que sempre nos segue para onde vamos
como está o teu?