Gianni Morandi — Ti porto al mare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ti porto al mare" de Gianni Morandi.
Letra
Uscire e buttarsi nel traffico
Guardare la gente che litiga
per chi parte prima al semaforo
E poi fai la coda ad un bancomat perché
che vita è
Poi pausa pranzo miracolo
Ad un tavolino c'è un angelo
tu magi il tuo toast in un angolo
poi alzi gli occhi e sorridi a me si proprio a me guarda caso io sono qui per te io vengo a prenderti e poi ti porto al mare
restiamo stesi al sole tutto il giorno li senza per forza aver qualcosa a cui
pensare
un pò di leggerezza in certi casi aiuta a vivere
abbiamo bisogno di vivere
di amare ma senza riflettere
come i bambini che corrono
del tempo no se ne accorgono io e te
si proprio te corro a casa e scappo via con te io vengo a prenderti e poi ti porto al mare
restiamo stesi al sole tutto il giorno li senza per forza aver qualcosa a cui pensare
cercare la bellezza ogni tanto aiuta vivere
ci sono lunghi giorni che il grigio
è dentro me se guardo l’orizzonte non so sorridere
poi quando torna il sole e la nebbia se ne va
ho voglia di andar via dalla città
io vengo a prenderti e poi ti porto al mare
restiamo stesi al sole tutto il giorno li senza per forza aver qualcosa a cui pensare
un pò di leggerezza in certi casi aiuta a vivere
io vego a prenderti e poi ti porto al mare
restiamo stesi al sole tutto il giorno li senza per forza aver qualcosa a cui pensare
a volte una carrezza
è solo una giornata insieme a te insieme a te insieme a te insieme a te
(Grazie a Dina per questo testo)
Tradução da letra
Sai e salta para o trânsito.
Ver as pessoas a lutar
para aqueles que começam no semáforo primeiro
E depois fazes fila num multibanco porque
o que é a vida
Então hora de almoço milagrosa
Numa pequena mesa há um anjo
tu magi o teu brinde no canto
então você levanta seus olhos e sorri para mim você só me acontece eu estou aqui para você eu vim para buscá - lo e então eu levá - lo para o mar
ficamos ali ao sol o dia todo sem ter necessariamente algo para
Pensem
um pouco de leveza em alguns casos ajuda a viver
precisamos de viver
amar, mas sem reflexão
como crianças a correr
tu e eu não temos tempo.
sim, corro para casa e fujo contigo, venho buscar-te e depois levo - te ao mar.
ficamos ali ao sol o dia todo sem ter necessariamente algo em que pensar.
procurar a beleza de vez em quando ajuda a viver
há dias longos que o cinzento
está dentro de mim se olhar para o horizonte não consigo sorrir
quando o sol voltar e o nevoeiro desaparecer
Quero sair da cidade.
Vou buscar - te e depois levo-te ao mar.
ficamos ali ao sol o dia todo sem ter necessariamente algo em que pensar.
um pouco de leveza em alguns casos ajuda a viver
Eu apanho-te e depois levo-te ao mar
ficamos ali ao sol o dia todo sem ter necessariamente algo em que pensar.
às vezes uma carruagem
É só um dia contigo contigo contigo contigo contigo contigo contigo
(Agradecimentos a Dina por este texto)