Gianni Morandi — Ti Comunico Amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ti Comunico Amore" de Gianni Morandi.
Letra
Lo so, sono finiti i tempi, che salivamo sui cancelli
salutando gli automobilisti, con le manine piccole
Attaccati ai sogni, come mollette a un filo,
giocavamo a nascondino, ci tiravamo i sassi,
capanne lungo il fiume
Io ti comunico amore, che mi sento solo,
e non mi piace ricordare, ne lasciarmi trascinare
come una foglia lungo un viale
Ma ti comunico amore, tienimi dentro ancora,
e non mi chiedere niente, mai niente, di niente
lasciati amare
questo amore, è una doccia senza acqua
è come un vetro che si spacca
questo amore, è un bambino abbandonato
è un palo in mezzo a un prato
questo amore, questo amore troppo grande
è un amore da gigante
Ma no, non guardare l’ora, non cercare i tuoi vestiti
cerca invece di capirmi, parliamo ancora
io ti comunico amore, il mio è uno strano dolore
questa vita di niente, è una vita da niente
non mi lasciare
Questo amore, è una doccia senza acqua
è come un vetro che si spacca
questo amore, è un bambino abbandonato
è un palo in mezzo a un prato
questo amore, questo amore troppo grande
è un amore da gigante
questo amore.
un amore troppo grande è un amore da gigante.
Tradução da letra
Eu sei, os tempos acabaram, subimos os portões
acenando para motoristas, com mãos pequenas
Preso a sonhos, como molas de roupa num fio,
costumávamos brincar às escondidas, atirar pedras um ao outro.,
cabanas ao longo do rio
Eu digo-te amor, que me sinto só,
e não gosto de me lembrar, de me deixar ser arrastado
como uma folha ao longo de uma avenida
Mas eu digo-te amor, mantém - me dentro outra vez,
e não me perguntes nada, nada, nada
deixa-te amar
este amor, é um chuveiro sem água
é como um vidro partido
este amor, é uma criança abandonada
é um poste no meio de um prado
este amor, este amor demasiado grande
é um amor gigante
Mas Não, Não olhe para o tempo, não procure por suas roupas
tenta entender-me, vamos falar outra vez.
Eu digo-te amor, a minha é uma dor estranha
esta vida do nada é uma vida do nada
não me deixes.
Este amor, é um chuveiro sem água
é como um vidro partido
este amor, é uma criança abandonada
é um poste no meio de um prado
este amor, este amor demasiado grande
é um amor gigante
amor.
um amor demasiado grande é um amor gigante.