Gianni Morandi — Solo Chi Si Ama Veramente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Solo Chi Si Ama Veramente" de Gianni Morandi.
Letra
E rincontrarti
dopo un lungo tempo di silenzi
e perdonarti
accettando quel fatto evidente
che siamo diversi
due galassie distinte nel cosmo
che per ragioni inspiegabili
sanno darsi l’amore
e nient’altro che amore
Solo chi si ama veramente
fa fiorire quel giardino
e cambiare il suo destino
albe sconfinate nell’aurora
chiuse dentro una parola
che rimette in gioco tutto
ricominciando a vivere
d’ora in poi con te E poi abbracciarti
ritrovando il tuo corpo nel buio
e circondarti
con sentimenti diversi
E dirti tutto
quello che tu per me rappresenti
sopra ogni cosa
voglio darti l’amore
e nient’altro che amore
Solo chi si ama veramente
fa fiorire quel giardino
e cambiare il suo destino
albe sconfinate nell\\'aurora
chiuse dentro una parola
che rimette in gioco tutto
ricominciando a vivere
d’ora in poi con te
Tradução da letra
E encontrar-te de novo
depois de um longo tempo de silêncio
e perdoar-te
aceitar esse facto óbvio
que somos diferentes
duas galáxias distintas no cosmos
que por razões inexplicáveis
eles sabem fazer amor
e nada além de amor
Só quem realmente amas
faça esse jardim florescer
e mudar o seu destino
Alvorada sem limites
fechado numa palavra
isso põe tudo em risco.
a começar a viver de novo
de agora em diante contigo e depois abraçar-te
encontrar o teu corpo no escuro
e cerquem-se
com sentimentos diferentes
E contar-te tudo
o que representas para mim
acima de tudo
Quero dar-te amor
e nada além de amor
Só quem realmente amas
faça esse jardim florescer
e mudar o seu destino
sol inesgotável no aurora
fechado numa palavra
isso põe tudo em risco.
a começar a viver de novo
de agora em diante contigo