Gianni Morandi — Solo All'Ultimo Piano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Solo All'Ultimo Piano" de Gianni Morandi.
Letra
Io,
odio Settembre.
Io,
odio la sera.
Quest’aria pulita rinfresca
l’immagine cara.
Mi spiace molto, pensare a qualcuno
che non c'.
Ma torno a giocare
con questo dolore,
pensando a Te.
E' triste indossare
un pigiama e stare qui,
davanti ad un piccolo schermo a colori.
Immobile,
cos.
Sentirsi un p perduto,
allora Tu,
gridi aiuto
e nessuno ti ascolta.
Sopratutto Lei.
Aspetti la fine del telegiornale,
e dopo a letto vai.
Vorresti gridare
ed invece rimani l fermo,
su questa terrazza dell’ultimo piano
a guardare…
Tu,
gridi aiuto
e nessuno ti ascolta
e sopratutto Lei.
Aspetti la fine del telegiornale
e dopo a letto vai.
Vorresti gridare ed invece
rimani l,
fermo
su questa terrazza
dell’ultimo piano a guardare
dell’ultimo piano a guardare
dell’ultimo piano a guardare
dell’ultimo piano a guardare.
Guarda !
Quante luci che si accendono
e si spengono laggi.
Da quale finestra accesa,
la sera sei chiusa e quale mano l’interruttore
insieme a Te con mossa brusca,
spegner…
A volte il pensiero
che male fa!
Comunque qui fuori f freddo
meglio rientrare
e non pensarci pi.
Tu,
gridi aiuto
e nessuno ti ascolta.
E sopratutto Lei.
Aspetti la fine del telegiornale
e dopo a letto vai.
Vorresti gridare
ed invece rimani l,
fermo
su questa terrazza
dell’ultimo piano
a guardare.
Tu, gridi aiuto
e nessuno ti ascolta.
E sopratutto Lei
aspetti la fine del telegiornale
e dopo, a letto vai.
Vorresti gridare
ed invece rimani l,
fermo su questa terrazza.
dell’ultimo piano a guardare
dell’ultimo piano a guardare.
dell’ultimo piano a guardare…
dell’ultimo piano a guardare.
dell’ultimo piano a guardare.
Tradução da letra
Eu,
Odeio setembro.
Eu,
Odeio esta noite.
Este ar puro refresca
a imagem querida.
Desculpa, pensa em alguém.
isso há.
Mas vou voltar a jogar.
com esta dor,
a pensar em ti.
É triste usar
um pijama e ficar aqui,
em frente a uma pequena tela de cores.
Propriedade,
emissao.
Sentir uma p,
então tu ... ,
Socorro!
e ninguém te ouve.
Especialmente Ela.
Esperem pelo fim das notícias.,
e depois vai para a cama.
Gostaria de gritar
e em vez disso fica quieto,
neste terraço do último andar
assistir…
Você,
Socorro!
e ninguém te ouve
e especialmente ela.
Esperem pelo fim das notícias.
e depois vai para a cama.
Gostaria de gritar e em vez disso
fica.,
empresa
neste terraço
do último andar para assistir
do último andar para assistir
do último andar para assistir
do último andar para ver.
Vejam!
Quantas luzes acendem
e eles vão lá para fora.
A partir da qual a janela está acesa,
à noite você está fechado e que mão o interruptor
junto contigo com um movimento repentino,
desligar…
Às vezes o pensamento
dói!
Seja como for, aqui fora está frio.
é melhor voltar para dentro.
e não penses nisso.
Você,
Socorro!
e ninguém te ouve.
E especialmente ela.
Esperem pelo fim das notícias.
e depois vai para a cama.
Gostaria de gritar
e em vez disso permanecem,
empresa
neste terraço
do último andar
vir.
Tu, grita por ajuda.
e ninguém te ouve.
E especialmente tu.
esperem pelo fim das notícias.
e depois vai para a cama.
Gostaria de gritar
e em vez disso permanecem,
pare neste terraço.
do último andar para assistir
do último andar para ver.
do último andar para assistir…
do último andar para ver.
do último andar para ver.