Gianni Morandi — Scivolando letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scivolando" de Gianni Morandi.
Letra
Avere te
? un problema in pi?
si potrebbe forse ma soltanto scivolando
scivolando
su quello che non va sulle carte strabollate
su e gi? per le vallate
Scivolando gi?
da questo grattacielo
lasciando tutto indietro
per tornare sotto un melo
senza sbattere sul suolo
Scivolando
sulle onde blu
sulle onde atlantiche
insieme a gonfie vele
e sfuggendo
burrasche e trombe d’aria
rifacciamo da capo un po' la storia
Scivolando gi?
da questo appartamento
due stanze pi? servizi
senza un grande sentimento
e seguendo il nostro vento
Scivola d’ala sinistra
dietro quell’isola
scendi pian piano planando
segui me guarda c'? un porto corsaro
senza bandiera che
organizza una festa d’amore
solo per me e per te solo per noi
Tradução da letra
A própria sorte.
? um problema no pi?
podias talvez, mas só escorregar.
deslizar
Qual é o problema das cartas?
su e gi? para os vales
Já estás a escorregar?
deste arranha-céus
deixar tudo para trás
voltar sob uma macieira
sem bater no chão
Deslizar
nas ondas azuis
nas ondas do Atlântico
junto com velas inchadas
e escapar
tempestades e buzinas
vamos voltar um pouco à história.
Já estás a escorregar?
deste apartamento.
mais dois quartos? servico
sem um grande sentimento
e seguindo o nosso vento
Deslizamento da asa esquerda
atrás daquela ilha
descer lentamente deslizando
segue-me, olha para ali. um porto de Corsair
sem bandeira que
organizar uma festa de amor
só para mim e para ti só para nós