Gianni Morandi — Raffaella Una Santa Non E' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Raffaella Una Santa Non E'" de Gianni Morandi.
Letra
Di te si dice che sei di un collegio di quelli
dove di solito escono i gigli piu' belli.
Tornavi solo a Natale,
spuntavano l’ale di rara virtu'.
Ma da Natale all’estate il tempo è volato.
Hai cominciato dicendo che il caldo è aumentato.
Non posso mica restare per tutta la vita vestita cosi'.
No, Raffaella una santa non è.
Raffaella una ingenua non è.
Raffaella va bene come è.
È proprio come noi.
Raffaella una santa non è.
Raffaella una ingenua non è.
Raffaella va bene come è.
È come tutti noi.
A conti fatti
ci resta la consolazione
che il frutto cade dall’albero quando è stagione
Noi si l’abbiamo staccato,
perché era sprecato
maturo lassu'.
No, Raffaella una santa non è.
Raffaella una ingenua non è.
Raffaela va bene come è.
È proprio come noi.
Raffaella una santa non è.
Raffaella una ingenua non è
E' come tutti noi.
Raffa Raffa Raffa.
Raffa Raffa Raffa.
No Raffaella una santa non è.
Raffaella una ingenua non è.
Raffaella va bene come è.
È proprio come noi.
Raffaella una santa non è
Raffaella una ingenua non è
Raffaella va bene come è
Tradução da letra
Dizem que é de uma dessas universidades.
onde os lírios mais bonitos costumam sair.
Só voltaste no Natal.,
a cerveja da rara virtude estava a surgir.
Mas desde o Natal até ao Verão, voou.
Começou por dizer que o calor aumentou.
Não posso ficar toda a minha vida vestida assim.
Não, Raffaella não é uma santa.
A Raffaella não é ingénua.
A Raffaella está bem como está.
Ele é como nós.
Raffaella não é uma santa.
A Raffaella não é ingénua.
A Raffaella está bem como está.
Ele é como todos nós.
No balanço
ainda temos a consolação
que o fruto cai da árvore quando está a estação
Tirámo-lo.,
porque foi desperdiçado.
amadurece lá em cima.
Não, Raffaella não é uma santa.
A Raffaella não é ingénua.
A Raffaela está bem como está.
Ele é como nós.
Raffaella não é uma santa.
Raffaella a ingênua não é
Ele é como todos nós.
Rafa Rafa Rafa.
Rafa Rafa Rafa.
Não Raffaella um santo não é.
A Raffaella não é ingénua.
A Raffaella está bem como está.
Ele é como nós.
Raffaella um santo não é
Raffaella a ingênua não é
Raffaella está bem como está.