Gianni Morandi — Poster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poster" de Gianni Morandi.
Letra
Seduto con le mani in mano sopra una panchina fredda del metrò
Sei lì che aspetti quello delle sette e trenta chiuso dentro il tuo paltò
Un tizio legge attento le istruzioni sul distributore del caffè
Ed un bambino che si tuffa dentro ad un bignè
E l’orologio contro il muro segna l’una e dieci da due anni in qua
Il nome di questa stazione è mezzo cancellato dall’umidità
Un poster che qualcuno ha già scarabocchiato dice Vieni in Tunisia
C'è un mare di velluto ed una palma e tu che sogni di fuggire via
E andare
Lontano
Lontano
Andare
Lontano
Lontano
E da una radiolina accesa arrivano le note di un’orchestra jazz
Un vecchio con gli occhiali spessi un dito cerca la risoluzione a un quiz
Due donne stan parlando con le braccia piene di sacchetti dell’UPIM
Ed un giornale aperto sulla pagina dei films
E sui binari quanta vita che è passata e quanta che ne passerà
Quei due ragazzi stretti stretti che si fan promesse per l’eternità
Un uomo si lamenta ad alta voce del governo e della polizia
E tu che intanto sogni, ancora sogni, sempre di fuggire via
E andare
Lontano
Lontano
Andare
Lontano
Lontano
Sei lì che aspetti quello delle sette e trenta chiuso dentro il tuo paltò
Seduto sopra una panchina fredda del metrò
Tradução da letra
Sentado com as mãos na mão num banco frio do metro
Estás lá à espera do DAS SETE e trinta trancado dentro do teu casaco.
Um tipo lê cuidadosamente as instruções da máquina de café.
E um bebé a mergulhar num bolo
E o relógio contra a parede marca o 1 e o 10 há dois anos.
O nome desta estação está meio apagado da humidade.
Um poster que alguém já rabiscou diz para vir para a Tunísia
Há um mar de veludo e uma palmeira e sonhas em fugir
E vai.
Longe
Longe
Vá
Longe
Longe
E de um pouco de rádio em diante vêm as notas de uma orquestra de jazz
Um velho com óculos grossos um dedo procura resolução num questionário
Duas mulheres estão a falar com os braços cheios de sacos de upim.
E um jornal aberto na página de filmes
E nos trilhos quanto a vida passou e quanto vai passar
Aqueles dois tipos apertados que se abraçam prometem para a eternidade
Um homem reclama alto sobre o governo e a polícia
E tu que, entretanto, sonhas, ainda sonhas, sempre a fugir
E vai.
Longe
Longe
Vá
Longe
Longe
Estás lá à espera do DAS SETE e trinta trancado dentro do teu casaco.
Sentado num banco frio do metro