Gianni Morandi — Occhi Chiusi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Occhi Chiusi" de Gianni Morandi.
Letra
Io ti ho visto già, non so se in questa vita,
o chi lo sa, forse ad occhi chiusi
E appena ti ho incontrato, anche tu improvvisamente mi hai guardato
o avevi gli occhi chiusi
Ah, lo so ci sono buchi nella realtà, angoli che non ci si va
se non lasci quello che si sa, puoi entrare
ad occhi chiusi
Nei pensieri dei bambini, con la luna, nel buio dei cortili
e, volare, lentamente respirando, puoi fermarti ogni tanto
nel silenzio ad occhi chiusi
Ora non lo so, ma ho qua pronto un bacio, e te lo do,
sempre ad occhi chiusi
E nell' immensità, di questo silenzio, rimarrà
solo questo bacio
Ah, lo so, così ogni volta io ti cercherò, negli angoli
dove non si va se non lasci quello che si ha, oppure ad occhi chiusi
Nei pensieri dei bambini, con la luna, nel buio dei cortili,
e, volare, lentamente respirando, puoi fermarti ogni tanto
nel silenzio ad occhi chiusi.
Tradução da letra
Já te vi, não sei se nesta vida,
ou quem sabe, talvez de olhos fechados
E assim que te conheci, também olhaste para mim de repente.
ou os teus olhos estavam fechados.
Ah, eu sei que há buracos na realidade, cantos que você não vai lá
se você não deixar o que sabe, você pode entrar
olhos fechados
Nos pensamentos das crianças, com a lua, nas trevas dos pátios
e, voando, respirando lentamente, você pode parar de vez em quando
em silêncio de olhos fechados
Agora não sei, mas tenho um beijo pronto e vou dar-To.,
sempre de olhos fechados
E na imensidão, deste silêncio, permanecerá
apenas este beijo
Eu sei, sempre que te procuro, nas esquinas.
para onde não vais se não deixares o que tens, ou com os olhos fechados
Nos pensamentos das crianças, com a lua, nas trevas dos pátios,
e, voando, respirando lentamente, você pode parar de vez em quando
em silêncio de olhos fechados.