Gianni Morandi — Nel silenzio splende letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nel silenzio splende" de Gianni Morandi.
Letra
Nel silenzio irraggiungibile
respirando polvere di te ma dai grattacieli in su il mondo più non c'è e Va nel silenzio splende
e nel silenzio va ed è mare senza sponde
la notte senza te Ma dove sei braccio che circonda
lei su terrazze al blu
chissà quando andremo in onda
e se ci andremo più
Ho rivisto Casablanca
in un sogno fatto alla TV
la città di lino bianco
come quello che sgualcivi tu E intanto va, nel silenzio splende,
si nel silenzio va
c'è chi dando amore prende
e chi prendendo da Un silenzio irraggiungibile
respirando polvere di te ma dai grattacieli in su il mondo più non c'è e Va nel silenzio splende
si nel silenzio va ed è mare senza sponde
la notte senza te Ma dove sei braccio che circonda
lei su terrazze al blu
chissà quando andremo in onda
e se ci andremo più
c'è chi dando amore prende
e chi prendendo da.
Tradução da letra
No silêncio inalcançável
respirar pó de TI, mas dos arranha-céus o mundo já não existe e entra em silêncio brilha
e em silêncio vai e é mar sem Costa
A Noite Sem Ti, Mas onde é que estás?
ela em terraços para o azul
quem sabe quando estaremos no ar?
e se formos mais
Voltei a ver Casablanca.
num sonho feito na TV
a cidade do linho branco
como o que você amassou e, entretanto, vai, no silêncio brilha,
sim em silêncio vai
há aqueles que dão amor leva
e que tiram de um silêncio inatingível
respirar pó de TI, mas dos arranha-céus o mundo já não existe e entra em silêncio brilha
você em silêncio vai e é mar sem Costa
A Noite Sem Ti, Mas onde é que estás?
ela em terraços para o azul
quem sabe quando estaremos no ar?
e se formos mais
há aqueles que dão amor leva
e quem está a tirar.